Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43700904

Primary text

ไทย

13 Translations
ตามสบายก็พอ ไม่ต้องฝืนหรอก
ตามสบายก็พอ ไม่ต้องฝืนหรอก

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ตามสบายก็พอ ไม่ต้องฝืนหรอก
ตามสบายก็พอ ไม่ต้องฝืนหรอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43700904
Englishen
Just go with your heart, and there's no need to push yourself
Just go with your heart, and there's no need to push yourself
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43700904
简体中文zh-CN
随性就好,不必强求
随性就好,不必强求
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43700904
Deutschde
Mach dir keinen Stress – alles zu seiner Zeit.
Mach dir keinen Stress – alles zu seiner Zeit.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43700904
Españoles
No tienes que forzarte, deja que las cosas fluyan.
No tienes que forzarte, deja que las cosas fluyan.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43700904
Françaisfr
Fais ce que ton cœur te dit. Tu n'es pas obligé{F#e} de te forcer.
Fais ce que ton cœur te dit. Tu n'es pas obligé{F#e} de te forcer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43700904
Bahasa Indonesiaid
Santai saja, tidak perlu memaksakan diri
Santai saja, tidak perlu memaksakan diri
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43700904
日本語ja
好きにしろ、だが無理はするな
好きにしろ、だが無理はするな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43700904
한국어ko
편하게 해, 굳이 강요하지 않아
편하게 해, 굳이 강요하지 않아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43700904
Portuguêspt
Siga seu coração, e não há necessidade de se forçar
Siga seu coração, e não há necessidade de se forçar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43700904
Русскийru
Не стоит напрягаться, всё идёт своим чередом
Не стоит напрягаться, всё идёт своим чередом
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43700904
Tiếng Việtvi
Tùy ý thôi, đừng gượng ép bản thân
Tùy ý thôi, đừng gượng ép bản thân
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43700904
繁體中文zh-TW
隨性就好,不必強求
隨性就好,不必強求
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43700904