Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43700708

Primary text

ไทย

13 Translations
เดี๋ยวฉันจะลองทำนายดู ว่าช่วงไหนเหมาะกับการเดินทาง
เดี๋ยวฉันจะลองทำนายดู ว่าช่วงไหนเหมาะกับการเดินทาง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เดี๋ยวฉันจะลองทำนายดู ว่าช่วงไหนเหมาะกับการเดินทาง
เดี๋ยวฉันจะลองทำนายดู ว่าช่วงไหนเหมาะกับการเดินทาง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43700708
Englishen
I'll cast a divination later to see when's the best time to go out
I'll cast a divination later to see when's the best time to go out
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43700708
简体中文zh-CN
我之后起一卦,看看何时适合出行
我之后起一卦,看看何时适合出行
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43700708
Deutschde
Ich ziehe demnächst ein Orakel und schaue, wann ein guter Zeitpunkt für unseren Ausflug wäre.
Ich ziehe demnächst ein Orakel und schaue, wann ein guter Zeitpunkt für unseren Ausflug wäre.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43700708
Españoles
Después haré una adivinación para ver cuál es el mejor momento para partir.
Después haré una adivinación para ver cuál es el mejor momento para partir.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43700708
Françaisfr
Je ferai une prédiction plus tard pour voir quand sera le meilleur moment pour y aller.
Je ferai une prédiction plus tard pour voir quand sera le meilleur moment pour y aller.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43700708
Bahasa Indonesiaid
Nanti akan aku ramal, kapan waktu yang tepat untuk pergi
Nanti akan aku ramal, kapan waktu yang tepat untuk pergi
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43700708
日本語ja
いつ出かけるのがいいか、後で占ってやる
いつ出かけるのがいいか、後で占ってやる
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43700708
한국어ko
나중에 점을 쳐서 언제 외출하면 좋을지 알아볼게
나중에 점을 쳐서 언제 외출하면 좋을지 알아볼게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43700708
Portuguêspt
Vou fazer uma adivinhação depois para ver qual é o melhor momento para sair
Vou fazer uma adivinhação depois para ver qual é o melhor momento para sair
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43700708
Русскийru
Позже я погадаю и узнаю, когда лучше отправиться в путь
Позже я погадаю и узнаю, когда лучше отправиться в путь
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43700708
Tiếng Việtvi
Sau này ta sẽ gieo một quẻ, xem thử khi nào thích hợp để ra ngoài
Sau này ta sẽ gieo một quẻ, xem thử khi nào thích hợp để ra ngoài
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43700708
繁體中文zh-TW
我之後起一卦,看看何時適合出行
我之後起一卦,看看何時適合出行
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43700708