Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43700513

Primary text

ไทย

13 Translations
ไว้เธอว่างเมื่อไหร่ ก็ไปเดินเล่นด้วยกันนะ
ไว้เธอว่างเมื่อไหร่ ก็ไปเดินเล่นด้วยกันนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไว้เธอว่างเมื่อไหร่ ก็ไปเดินเล่นด้วยกันนะ
ไว้เธอว่างเมื่อไหร่ ก็ไปเดินเล่นด้วยกันนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43700513
Englishen
Let's hang out there and explore when you're free
Let's hang out there and explore when you're free
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43700513
简体中文zh-CN
等你有空了,就一起去转转吧
等你有空了,就一起去转转吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43700513
Deutschde
Wenn du Zeit hast, lass uns zusammen dorthin gehen.
Wenn du Zeit hast, lass uns zusammen dorthin gehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43700513
Españoles
Vayamos a dar un paseo cuando estés libre.
Vayamos a dar un paseo cuando estés libre.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43700513
Françaisfr
Allons faire un tour là-bas quand tu seras disponible.
Allons faire un tour là-bas quand tu seras disponible.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43700513
Bahasa Indonesiaid
Kalau kamu ada waktu luang, ayo kita jalan-jalan ke sana bersama
Kalau kamu ada waktu luang, ayo kita jalan-jalan ke sana bersama
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43700513
日本語ja
時間があるなら散歩でもするか
時間があるなら散歩でもするか
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43700513
한국어ko
시간 나면 같이 돌아다녀 볼까
시간 나면 같이 돌아다녀 볼까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43700513
Portuguêspt
Vamos passear por lá e explorar quando estiver livre
Vamos passear por lá e explorar quando estiver livre
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43700513
Русскийru
Когда у тебя будет время, давай прогуляемся вместе
Когда у тебя будет время, давай прогуляемся вместе
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43700513
Tiếng Việtvi
Khi nào rảnh thì chúng ta đi dạo nhé
Khi nào rảnh thì chúng ta đi dạo nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43700513
繁體中文zh-TW
等你有空了,就一起去轉轉吧
等你有空了,就一起去轉轉吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43700513