Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43700412

Primary text

ไทย

13 Translations
ในเมื่อเธอชอบ ก็คงไม่ผิดหรอก
ในเมื่อเธอชอบ ก็คงไม่ผิดหรอก

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในเมื่อเธอชอบ ก็คงไม่ผิดหรอก
ในเมื่อเธอชอบ ก็คงไม่ผิดหรอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43700412
Englishen
If you like it, then it can't be wrong
If you like it, then it can't be wrong
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43700412
简体中文zh-CN
既然你喜欢,那应该错不了
既然你喜欢,那应该错不了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43700412
Deutschde
Wenn er dir gefällt, wird er bestimmt gut sein.
Wenn er dir gefällt, wird er bestimmt gut sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43700412
Españoles
Si a ti te gusta, no puede estar tan mal.
Si a ti te gusta, no puede estar tan mal.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43700412
Françaisfr
Si tu aimes bien cet endroit, alors on ne peut pas se tromper en y allant.
Si tu aimes bien cet endroit, alors on ne peut pas se tromper en y allant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43700412
Bahasa Indonesiaid
Kalau kamu suka, harusnya lumayan.
Kalau kamu suka, harusnya lumayan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43700412
日本語ja
お前さんが気に入ってるなら
きっと間違いないだろう
お前さんが気に入ってるなら
きっと間違いないだろう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43700412
한국어ko
네가 좋아하는 곳이라면 틀림없겠지
네가 좋아하는 곳이라면 틀림없겠지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43700412
Portuguêspt
Se você gosta, então não pode estar errado
Se você gosta, então não pode estar errado
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43700412
Русскийru
Но раз тебе нравится, то, наверное, это хорошее место
Но раз тебе нравится, то, наверное, это хорошее место
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43700412
Tiếng Việtvi
Nếu con thích thì chắc không sai được
Nếu con thích thì chắc không sai được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43700412
繁體中文zh-TW
既然你喜歡,那應該錯不了
既然你喜歡,那應該錯不了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43700412