Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43700324

Primary text

ไทย

13 Translations
ในเมื่อเธอก็อยากไปเหมือนกัน งั้นก็ไปด้วยกันเถอะ
ในเมื่อเธอก็อยากไปเหมือนกัน งั้นก็ไปด้วยกันเถอะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในเมื่อเธอก็อยากไปเหมือนกัน งั้นก็ไปด้วยกันเถอะ
ในเมื่อเธอก็อยากไปเหมือนกัน งั้นก็ไปด้วยกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43700324
Englishen
Since you wanna go too, let's head there together
Since you wanna go too, let's head there together
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43700324
简体中文zh-CN
既然你也想去,那就一起吧
既然你也想去,那就一起吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43700324
Deutschde
Wenn du auch Lust hast, dann lass uns zusammen gehen.
Wenn du auch Lust hast, dann lass uns zusammen gehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43700324
Españoles
Ya que tú también quieres ir, vayamos juntos/as.
Ya que tú también quieres ir, vayamos junt{M#os}{F#as}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43700324
Françaisfr
Puisque tu veux y aller toi aussi, allons-y ensemble.
Puisque tu veux y aller toi aussi, allons-y ensemble.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43700324
Bahasa Indonesiaid
Kalau kamu juga mau pergi, ayo kita pergi bersama
Kalau kamu juga mau pergi, ayo kita pergi bersama
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43700324
日本語ja
お前さんも行きたいなら付き合え
お前さんも行きたいなら付き合え
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43700324
한국어ko
네가 가고 싶다면, 함께 가지
네가 가고 싶다면, 함께 가지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43700324
Portuguêspt
Já que você também quer ir, vamos juntos
Já que você também quer ir, vamos juntos
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43700324
Русскийru
Раз уж ты тоже хочешь туда сходить, пойдём вместе
Раз уж ты тоже хочешь туда сходить, пойдём вместе
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43700324
Tiếng Việtvi
Con cũng muốn đi thì đi cùng nhau nhé
Con cũng muốn đi thì đi cùng nhau nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43700324
繁體中文zh-TW
既然你也想去,那就一起吧
既然你也想去,那就一起吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43700324