Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43700305

Primary text

ไทย

13 Translations
รอให้เธอชำนาญเคล็ดวิชาแล้ว ฉันจะสอนอย่างอื่นให้ด้วย
รอให้เธอชำนาญเคล็ดวิชาแล้ว ฉันจะสอนอย่างอื่นให้ด้วย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
รอให้เธอชำนาญเคล็ดวิชาแล้ว ฉันจะสอนอย่างอื่นให้ด้วย
รอให้เธอชำนาญเคล็ดวิชาแล้ว ฉันจะสอนอย่างอื่นให้ด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43700305
Englishen
Once you've mastered the techniques, I'll teach you some other things too
Once you've mastered the techniques, I'll teach you some other things too
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43700305
简体中文zh-CN
等你术法熟练了,我也会教导你些别的东西
等你术法熟练了,我也会教导你些别的东西
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43700305
Deutschde
Sobald du mit den Techniken sicher bist, bringe ich dir noch andere Dinge bei.
Sobald du mit den Techniken sicher bist, bringe ich dir noch andere Dinge bei.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43700305
Españoles
Cuando domines las técnicas ascetas, te enseñaré más cosas.
Cuando domines las técnicas ascetas, te enseñaré más cosas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43700305
Françaisfr
Une fois que tu auras maîtrisé ces techniques, je t'apprendrai aussi d'autres choses.
Une fois que tu auras maîtrisé ces techniques, je t'apprendrai aussi d'autres choses.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43700305
Bahasa Indonesiaid
Setelah kamu mahir dengan teknik, aku juga akan mengajarimu hal-hal lain
Setelah kamu mahir dengan teknik, aku juga akan mengajarimu hal-hal lain
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43700305
日本語ja
術法に習熟したら、他のことも教えてやる
術法に習熟したら、他のことも教えてやる
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43700305
한국어ko
술법이 능숙해지면, 다른 것도 가르쳐 줄게
술법이 능숙해지면, 다른 것도 가르쳐 줄게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43700305
Portuguêspt
Quando dominar as técnicas, também ensinarei outras coisas
Quando dominar as técnicas, também ensinarei outras coisas
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43700305
Русскийru
Когда ты освоишь техники, я научу тебя и кое-чему другому
Когда ты освоишь техники, я научу тебя и кое-чему другому
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43700305
Tiếng Việtvi
Khi con đã thành thạo phép thuật, ta cũng sẽ dạy con một số thứ khác
Khi con đã thành thạo phép thuật, ta cũng sẽ dạy con một số thứ khác
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43700305
繁體中文zh-TW
等你術法熟練了,我也會教導你些別的東西
等你術法熟練了,我也會教導你些別的東西
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43700305