Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43700225

Primary text

ไทย

13 Translations
ส่วนจะดูอะไร ก็ให้เธอเป็นคนแนะนำก็แล้วกัน
ส่วนจะดูอะไร ก็ให้เธอเป็นคนแนะนำก็แล้วกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ส่วนจะดูอะไร ก็ให้เธอเป็นคนแนะนำก็แล้วกัน
ส่วนจะดูอะไร ก็ให้เธอเป็นคนแนะนำก็แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43700225
Englishen
As for what to watch, I'll leave that for you to recommend
As for what to watch, I'll leave that for you to recommend
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43700225
简体中文zh-CN
至于看什么,就由你推荐好了
至于看什么,就由你推荐好了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43700225
Deutschde
Was wir sehen, darfst du entscheiden.
Was wir sehen, darfst du entscheiden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43700225
Españoles
En cuanto a la película, confío en tu recomendación.
En cuanto a la película, confío en tu recomendación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43700225
Françaisfr
Quant au choix du film, je m'en remets à tes recommandations.
Quant au choix du film, je m'en remets à tes recommandations.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43700225
Bahasa Indonesiaid
Untuk filmnya, biar kamu saja yang merekomendasikan
Untuk filmnya, biar kamu saja yang merekomendasikan
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43700225
日本語ja
何を見るかは、お前さんに一任するぞ
何を見るかは、お前さんに一任するぞ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43700225
한국어ko
어떤 영화를 볼지는 네가 추천해 줘
어떤 영화를 볼지는 네가 추천해 줘
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43700225
Portuguêspt
Quanto ao que assistir, deixo você recomendar
Quanto ao que assistir, deixo você recomendar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43700225
Русскийru
Что смотреть — решай сам{F#а}, я доверюсь тебе
Что смотреть — решай сам{F#а}, я доверюсь тебе
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43700225
Tiếng Việtvi
Còn xem gì thì do con đề xuất là được
Còn xem gì thì do con đề xuất là được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43700225
繁體中文zh-TW
至於看什麼,就由你推薦好了
至於看什麼,就由你推薦好了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43700225