Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43700215

Primary text

ไทย

13 Translations
ถึงเวลาที่ต้องพักผ่อนก็ต้องพักให้เต็มที่
ถึงเวลาที่ต้องพักผ่อนก็ต้องพักให้เต็มที่

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถึงเวลาที่ต้องพักผ่อนก็ต้องพักให้เต็มที่
ถึงเวลาที่ต้องพักผ่อนก็ต้องพักให้เต็มที่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43700215
Englishen
When it's time to rest, take a proper break
When it's time to rest, take a proper break
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43700215
简体中文zh-CN
该放松的时候也需要好好歇歇才行
该放松的时候也需要好好歇歇才行
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43700215
Deutschde
Wenn man entspannen muss, soll man das auch tun.
Wenn man entspannen muss, soll man das auch tun.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43700215
Españoles
Cuando es el momento de descansar, debes relajarte.
Cuando es el momento de descansar, debes relajarte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43700215
Françaisfr
Lorsqu'il est temps de se reposer, il faut faire une vraie pause.
Lorsqu'il est temps de se reposer, il faut faire une vraie pause.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43700215
Bahasa Indonesiaid
Kita juga perlu beristirahat dengan baik saat waktunya bersantai
Kita juga perlu beristirahat dengan baik saat waktunya bersantai
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43700215
日本語ja
休むときは休め
休むときは休め
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43700215
한국어ko
쉴 때는 제대로 쉬어야지
쉴 때는 제대로 쉬어야지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43700215
Portuguêspt
Quando for hora de descansar, faça uma pausa adequada
Quando for hora de descansar, faça uma pausa adequada
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43700215
Русскийru
Иногда стоит расслабиться и как следует отдохнуть
Иногда стоит расслабиться и как следует отдохнуть
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43700215
Tiếng Việtvi
Khi cần thư giãn thì cũng phải nghỉ ngơi cho tốt
Khi cần thư giãn thì cũng phải nghỉ ngơi cho tốt
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43700215
繁體中文zh-TW
該放鬆的時候也需要好好歇歇才行
該放鬆的時候也需要好好歇歇才行
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43700215