Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43700212

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่รู้จะทำยังไงกับเธอแล้วจริงๆ ...
ไม่รู้จะทำยังไงกับเธอแล้วจริงๆ ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่รู้จะทำยังไงกับเธอแล้วจริงๆ ...
ไม่รู้จะทำยังไงกับเธอแล้วจริงๆ ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43700212
Englishen
I suppose there's no way around it, then...
I suppose there's no way around it, then...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43700212
简体中文zh-CN
真拿你没办法…
真拿你没办法…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43700212
Deutschde
Ich weiß schon ... Du lässt mir keine Wahl.
Ich weiß schon ... Du lässt mir keine Wahl.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43700212
Españoles
No tienes remedio...
No tienes remedio...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43700212
Françaisfr
Je suppose que je n'ai pas d'autres choix alors...
Je suppose que je n'ai pas d'autres choix alors...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43700212
Bahasa Indonesiaid
Benar-benar deh...
Benar-benar deh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43700212
日本語ja
しかたのないやつだ
しかたのないやつだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43700212
한국어ko
정말 못 말린다니까…
정말 못 말린다니까…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43700212
Portuguêspt
Suponho que não há como contornar isso então...
Suponho que não há como contornar isso então...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43700212
Русскийru
Ну ладно, что с тобой поделаешь...
Ну ладно, что с тобой поделаешь...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43700212
Tiếng Việtvi
Thật hết cách với con...
Thật hết cách với con...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43700212
繁體中文zh-TW
真拿你沒辦法……
真拿你沒辦法……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43700212