Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43700111

Primary text

ไทย

13 Translations
งั้นไว้เธอว่างเมื่อไหร่ ฉันจะไปที่ Sixth Street กับเธอซักหน่อยละกัน
งั้นไว้เธอว่างเมื่อไหร่ ฉันจะไปที่ Sixth Street กับเธอซักหน่อยละกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
งั้นไว้เธอว่างเมื่อไหร่ ฉันจะไปที่ Sixth Street กับเธอซักหน่อยละกัน
งั้นไว้เธอว่างเมื่อไหร่ ฉันจะไปที่ Sixth Street กับเธอซักหน่อยละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43700111
Englishen
I'll go with you to Sixth Street when you're free
I'll go with you to Sixth Street when you're free
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43700111
简体中文zh-CN
那等你有空了,我陪你回六分街一趟吧
那等你有空了,我陪你回六分街一趟吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43700111
Deutschde
Wenn du mal Zeit hast, begleite ich dich zurück zur Sixth Street.
Wenn du mal Zeit hast, begleite ich dich zurück zur Sixth Street.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43700111
Españoles
Cuando estés libre, iré a verte al Barrio N.º 6
Cuando estés libre, iré a verte al Barrio N.º 6
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43700111
Françaisfr
Quand tu auras du temps libre, j'irai avec toi à la Sixième rue.
Quand tu auras du temps libre, j'irai avec toi à la Sixième rue.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43700111
Bahasa Indonesiaid
Nanti kalau kamu sempat, aku akan temani kamu pulang ke Sixth Street
Nanti kalau kamu sempat, aku akan temani kamu pulang ke Sixth Street
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43700111
日本語ja
時間があるとき、六分街までついていくさ
時間があるとき、六分街までついていくさ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43700111
한국어ko
네가 시간 될 때 함께 6단지로 가지
네가 시간 될 때 함께 6단지로 가지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43700111
Portuguêspt
Vou com você à Rua Seis quando estiver livre
Vou com você à Rua Seis quando estiver livre
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43700111
Русскийru
Когда у тебя будет время, я приеду к тебе на Шестую улицу
Когда у тебя будет время, я приеду к тебе на Шестую улицу
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43700111
Tiếng Việtvi
Vậy khi nào con rảnh, ta sẽ đi cùng con về Ngõ Sáu một chuyến
Vậy khi nào con rảnh, ta sẽ đi cùng con về Ngõ Sáu một chuyến
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43700111
繁體中文zh-TW
那等你有空了,我陪你回六分街一趟吧
那等你有空了,我陪你回六分街一趟吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43700111