Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43600418

Primary text

ไทย

13 Translations
ที่ท่าเรือเหรอ? Proxy พวกเราใจตรงกันตลอดเลยนะ
ที่ท่าเรือเหรอ? Proxy พวกเราใจตรงกันตลอดเลยนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ที่ท่าเรือเหรอ? Proxy พวกเราใจตรงกันตลอดเลยนะ
ที่ท่าเรือเหรอ? Proxy พวกเราใจตรงกันตลอดเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43600418
Englishen
Over by the port? Proxy, we always seem to think alike.
Over by the port? Proxy, we always seem to think alike.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43600418
简体中文zh-CN
港口那边?绳匠,我们总能想到一块去呢。
港口那边?绳匠,我们总能想到一块去呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43600418
Deutschde
Beim Hafen? Proxy, wir scheinen immer dasselbe zu denken.
Beim Hafen? Proxy, wir scheinen immer dasselbe zu denken.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43600418
Españoles
¿Al puerto? Siempre pensamos lo mismo.
¿Al puerto? Siempre pensamos lo mismo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43600418
Françaisfr
Au port ? On est toujours synchros, proxy.
Au port ? On est toujours synchros, proxy.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43600418
Bahasa Indonesiaid
Di pelabuhan sana? Proxy, kita selalu sehati ya.
Di pelabuhan sana? Proxy, kita selalu sehati ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43600418
日本語ja
港ですか?
私たちはいつも同じことを考えるようですね。
港ですか?
私たちはいつも同じことを考えるようですね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43600418
한국어ko
항구 쪽이요? 로프꾼님, 저희는 항상 서로 통하는 게 있는 것 같네요
항구 쪽이요? 로프꾼님, 저희는 항상 서로 통하는 게 있는 것 같네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43600418
Portuguêspt
Perto do porto? Nossos pensamentos sempre estão em sintonia, Proxy.
Perto do porto? Nossos pensamentos sempre estão em sintonia, Proxy.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43600418
Русскийru
В порт? Прокси, мы с тобой прямо одинаково мыслим.
В порт? Прокси, мы с тобой прямо одинаково мыслим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43600418
Tiếng Việtvi
Bến cảng sao? Người Kết Nối, chúng ta luôn có chung suy nghĩ nhỉ.
Bến cảng sao? Người Kết Nối, chúng ta luôn có chung suy nghĩ nhỉ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43600418
繁體中文zh-TW
港口那邊?繩匠,我們總能想到一塊去。
港口那邊?繩匠,我們總能想到一塊去。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43600418