Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43600416

Primary text

ไทย

13 Translations
ยังไม่รู้ว่าจะทำอะไร... แต่ฉันชักจะตั้งตารอแล้วสิ
ยังไม่รู้ว่าจะทำอะไร... แต่ฉันชักจะตั้งตารอแล้วสิ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ยังไม่รู้ว่าจะทำอะไร... แต่ฉันชักจะตั้งตารอแล้วสิ
ยังไม่รู้ว่าจะทำอะไร... แต่ฉันชักจะตั้งตารอแล้วสิ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43600416
Englishen
Though I haven't figured out what we're going to do yet... I'm already looking forward to it
Though I haven't figured out what we're going to do yet... I'm already looking forward to it
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43600416
简体中文zh-CN
虽然还没想好要干什么…但我已经开始期待了呢。
虽然还没想好要干什么…但我已经开始期待了呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43600416
Deutschde
Obwohl ich noch nicht weiß, was wir machen könnten ... freue ich mich dennoch schon darauf.
Obwohl ich noch nicht weiß, was wir machen könnten ... freue ich mich dennoch schon darauf.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43600416
Españoles
Aún no he pensado en lo que podemos hacer, pero ya tengo muchas ganas de ir.
Aún no he pensado en lo que podemos hacer, pero ya tengo muchas ganas de ir.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43600416
Françaisfr
Je n'ai pas encore réfléchi à ce qu'on pourrait faire, mais j'ai déjà hâte d'y être.
Je n'ai pas encore réfléchi à ce qu'on pourrait faire, mais j'ai déjà hâte d'y être.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43600416
Bahasa Indonesiaid
Meski aku belum tahu apa yang akan kita lakukan... tapi aku sudah mulai tidak sabar.
Meski aku belum tahu apa yang akan kita lakukan... tapi aku sudah mulai tidak sabar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43600416
日本語ja
まだ何をするか決めてもいないのに…
もう楽しみになってきました。
まだ何をするか決めてもいないのに…
もう楽しみになってきました。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43600416
한국어ko
아직 무엇을 할지 정하지 못했지만… 벌써 기대되네요
아직 무엇을 할지 정하지 못했지만… 벌써 기대되네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43600416
Portuguêspt
Ainda não decidi o que fazer... Mas estou ansiosa para te ver.
Ainda não decidi o que fazer... Mas estou ansiosa para te ver.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43600416
Русскийru
Я, конечно, ещё не придумала, что именно мы будем делать... Но уже в предвкушении.
Я, конечно, ещё не придумала, что именно мы будем делать... Но уже в предвкушении.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43600416
Tiếng Việtvi
Mặc dù vẫn chưa biết sẽ làm gì... nhưng tôi đã bắt đầu mong chờ rồi đấy.
Mặc dù vẫn chưa biết sẽ làm gì... nhưng tôi đã bắt đầu mong chờ rồi đấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43600416
繁體中文zh-TW
雖然還沒想好要幹什麼……但我已經開始期待了。
雖然還沒想好要幹什麼……但我已經開始期待了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43600416