Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43600410

Primary text

ไทย

13 Translations
เอาละ Proxy ต่อไปฉันจะว่างทั้งวัน พวกเราจะไปไหนกันดี?
เอาละ Proxy ต่อไปฉันจะว่างทั้งวัน พวกเราจะไปไหนกันดี?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เอาละ Proxy ต่อไปฉันจะว่างทั้งวัน พวกเราจะไปไหนกันดี?
เอาละ Proxy ต่อไปฉันจะว่างทั้งวัน พวกเราจะไปไหนกันดี?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43600410
Englishen
Alright. Proxy, I have the entire day free. Where are we heading?
Alright. Proxy, I have the entire day free. Where are we heading?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43600410
简体中文zh-CN
好了。绳匠,接下来我一整天都有空。我们要去哪里?
好了。绳匠,接下来我一整天都有空。我们要去哪里?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43600410
Deutschde
Fertig. Proxy, ich habe den ganzen Tag frei. Wohin wollen wir gehen?
Fertig. Proxy, ich habe den ganzen Tag frei. Wohin wollen wir gehen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43600410
Españoles
Ya está. Ahora tengo todo el día libre. ¿A dónde quieres que vayamos?
Ya está. Ahora tengo todo el día libre. ¿A dónde quieres que vayamos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43600410
Françaisfr
Voilà, c'est fait. Maintenant, j'ai toute ma journée de libre. Où est-ce qu'on va ?
Voilà, c'est fait. Maintenant, j'ai toute ma journée de libre. Où est-ce qu'on va ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43600410
Bahasa Indonesiaid
Sudah selesai. Proxy, aku ada waktu seharian. Kita mau ke mana?
Sudah selesai. Proxy, aku ada waktu seharian. Kita mau ke mana?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43600410
日本語ja
今日1日、時間がとれましたが、どこに行きましょうか?
今日1日、時間がとれましたが、どこに行きましょうか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43600410
한국어ko
다 됐습니다. 로프꾼님, 오늘 하루는 스케줄을 비웠어요. 어디로 갈지 정하셨나요?
다 됐습니다. 로프꾼님, 오늘 하루는 스케줄을 비웠어요. 어디로 갈지 정하셨나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43600410
Portuguêspt
Certo. Proxy, tenho o dia todo livre. Para onde vamos?
Certo. Proxy, tenho o dia todo livre. Para onde vamos?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43600410
Русскийru
Так, прокси. У меня весь день свободен. Куда пойдём?
Так, прокси. У меня весь день свободен. Куда пойдём?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43600410
Tiếng Việtvi
Xong rồi. Người Kết Nối, cả ngày hôm nay tôi đều rảnh. Chúng ta đi đâu đây?
Xong rồi. Người Kết Nối, cả ngày hôm nay tôi đều rảnh. Chúng ta đi đâu đây?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43600410
繁體中文zh-TW
好了。繩匠,接下來我一整天都有空。我們要去哪裡?
好了。繩匠,接下來我一整天都有空。我們要去哪裡?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43600410