Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43600110

Primary text

ไทย

13 Translations
เอ๋? ถ้างั้นฉันก็เหมือนกัน... การได้ติดต่อกับ Proxy อีกครั้ง ถือเป็นเรื่องที่ฉันดีใจมากที่สุดในช่วงนี้เลยล่ะ
เอ๋? ถ้างั้นฉันก็เหมือนกัน... การได้ติดต่อกับ Proxy อีกครั้ง ถือเป็นเรื่องที่ฉันดีใจมากที่สุดในช่วงนี้เลยล่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เอ๋? ถ้างั้นฉันก็เหมือนกัน... การได้ติดต่อกับ Proxy อีกครั้ง ถือเป็นเรื่องที่ฉันดีใจมากที่สุดในช่วงนี้เลยล่ะ
เอ๋? ถ้างั้นฉันก็เหมือนกัน... การได้ติดต่อกับ Proxy อีกครั้ง ถือเป็นเรื่องที่ฉันดีใจมากที่สุดในช่วงนี้เลยล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43600110
Englishen
Oh? In that case, I feel the same... Getting back in touch with you has been the happiest thing that's happened to me lately
Oh? In that case, I feel the same... Getting back in touch with you has been the happiest thing that's happened to me lately
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43600110
简体中文zh-CN
诶?那样的话我也是哦…能和绳匠你再次产生联系,对我来说是最近最开心的一件事。
诶?那样的话我也是哦…能和绳匠你再次产生联系,对我来说是最近最开心的一件事。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43600110
Deutschde
Oh? Wenn das so ist ... Mir geht’s genauso ... Wieder den Kontakt zu dir aufzunehmen war das Beste, das mir in letzter Zeit passiert ist.
Oh? Wenn das so ist ... Mir geht’s genauso ... Wieder den Kontakt zu dir aufzunehmen war das Beste, das mir in letzter Zeit passiert ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43600110
Españoles
¿Sí? En ese caso, te digo lo mismo... Poder seguir en contacto contigo es lo mejor que me ha pasado últimamente.
¿Sí? En ese caso, te digo lo mismo... Poder seguir en contacto contigo es lo mejor que me ha pasado últimamente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43600110
Françaisfr
Ah oui ? Je ressens la même chose... Pouvoir rester en contact avec toi est la meilleure chose qui me soit arrivée ces derniers temps.
Ah oui ? Je ressens la même chose... Pouvoir rester en contact avec toi est la meilleure chose qui me soit arrivée ces derniers temps.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43600110
Bahasa Indonesiaid
Eh? Kalau begitu, aku juga sama... Bisa terhubung denganmu sekali lagi, bagiku adalah hal yang paling membahagiakan bagiku akhir-akhir ini.
Eh? Kalau begitu, aku juga sama... Bisa terhubung denganmu sekali lagi, bagiku adalah hal yang paling membahagiakan bagiku akhir-akhir ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43600110
日本語ja
そうなのですか?実は…私にとっても、
プロキシさんとコンタクトを取れたことが、
ここ最近で一番嬉しい出来事なんです。
そうなのですか?実は…私にとっても、
プロキシさんとコンタクトを取れたことが、
ここ最近で一番嬉しい出来事なんです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43600110
한국어ko
어? 저도 마찬가지예요… 로프꾼님과 다시 연락할 수 있게 된 게 최근 제게 일어난 일 중 가장 기쁜 일이에요
어? 저도 마찬가지예요… 로프꾼님과 다시 연락할 수 있게 된 게 최근 제게 일어난 일 중 가장 기쁜 일이에요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43600110
Portuguêspt
Hã? Sendo assim, eu sinto o mesmo... Poder me reconectar com você, Proxy, é a coisa mais feliz que me aconteceu recentemente.
Hã? Sendo assim, eu sinto o mesmo... Poder me reconectar com você, Proxy, é a coisa mais feliz que me aconteceu recentemente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43600110
Русскийru
Правда? Это... Это правда лучшее из всего, что со мной в последнее время случалось.
Правда? Это... Это правда лучшее из всего, что со мной в последнее время случалось.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43600110
Tiếng Việtvi
Ơ? Vậy thì tôi cũng thế... Được liên lạc lại với Người Kết Nối là điều vui nhất với tôi dạo gần đây.
Ơ? Vậy thì tôi cũng thế... Được liên lạc lại với Người Kết Nối là điều vui nhất với tôi dạo gần đây.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43600110
繁體中文zh-TW
欸?那樣的話我也是喔……能再次和繩匠你聯絡上,對我來說是最近最開心的一件事。
欸?那樣的話我也是喔……能再次和繩匠你聯絡上,對我來說是最近最開心的一件事。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43600110