Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43500810

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่ต้องสนใจหรอกว่าฉันไปเอามาจากไหน ฉันเป็นมืออาชีพในเรื่องนี้
ไม่ต้องสนใจหรอกว่าฉันไปเอามาจากไหน ฉันเป็นมืออาชีพในเรื่องนี้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่ต้องสนใจหรอกว่าฉันไปเอามาจากไหน ฉันเป็นมืออาชีพในเรื่องนี้
ไม่ต้องสนใจหรอกว่าฉันไปเอามาจากไหน ฉันเป็นมืออาชีพในเรื่องนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43500810
Englishen
Don't worry about where I got this from, I'm a professional
Don't worry about where I got this from, I'm a professional
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43500810
简体中文zh-CN
你不用管我从哪弄来的,这方面我是专业的
你不用管我从哪弄来的,这方面我是专业的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43500810
Deutschde
Mach dir keine Gedanken darüber, woher ich das habe. Ich bin ein Profi.
Mach dir keine Gedanken darüber, woher ich das habe. Ich bin ein Profi.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43500810
Españoles
No te preocupes por saber d dónde lo he sacado, soy una profesional en esto
No te preocupes por saber d dónde lo he sacado, soy una profesional en esto
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43500810
Françaisfr
Ne demande pas où je l'ai eue, je suis une pro
Ne demande pas où je l'ai eue, je suis une pro
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43500810
Bahasa Indonesiaid
Dapat dari mana bukan urusanmu. Untuk hal ini, aku ahlinya.
Dapat dari mana bukan urusanmu. Untuk hal ini, aku ahlinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43500810
日本語ja
入手元のことは気にしないで
私、こういう方面に関してはプロなの
入手元のことは気にしないで
私、こういう方面に関してはプロなの
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43500810
한국어ko
어디서 구한 건지는 신경 꺼, 이쪽은 내 전문 분야거든
어디서 구한 건지는 신경 꺼, 이쪽은 내 전문 분야거든
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43500810
Portuguêspt
Não se preocupe sobre de onde eu consegui isso, eu sou profissional nessa área
Não se preocupe sobre de onde eu consegui isso, eu sou profissional nessa área
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43500810
Русскийru
Неважно, откуда. Я профессионал.
Неважно, откуда. Я профессионал.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43500810
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô không cần biết tôi lấy được từ đâu, về mặt này thì tôi là chuyên gia
{F#Cô}{M#Cậu} không cần biết tôi lấy được từ đâu, về mặt này thì tôi là chuyên gia
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43500810
繁體中文zh-TW
你不用管我從哪弄來的,這方面我是專業的
你不用管我從哪弄來的,這方面我是專業的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43500810