Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43500411

Primary text

ไทย

13 Translations
ให้ฉันแนะนำเหรอ? ถ้าถามฉันละก็ ฉันจะเลือกไปซื้อของที่ Lumina Square
ให้ฉันแนะนำเหรอ? ถ้าถามฉันละก็ ฉันจะเลือกไปซื้อของที่ Lumina Square

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ให้ฉันแนะนำเหรอ? ถ้าถามฉันละก็ ฉันจะเลือกไปซื้อของที่ Lumina Square
ให้ฉันแนะนำเหรอ? ถ้าถามฉันละก็ ฉันจะเลือกไปซื้อของที่ Lumina Square
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43500411
Englishen
Any suggestions? If you're asking me, I'd choose to go shopping at Lumina Square
Any suggestions? If you're asking me, I'd choose to go shopping at Lumina Square
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43500411
简体中文zh-CN
你有什么建议?如果你问我,我会选去光映广场购物
你有什么建议?如果你问我,我会选去光映广场购物
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43500411
Deutschde
Irgendwelche Vorschläge? Wenn ich entscheiden soll, würde ich am Lumina-Platz einkaufen gehen.
Irgendwelche Vorschläge? Wenn ich entscheiden soll, würde ich am Lumina-Platz einkaufen gehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43500411
Españoles
Se t ocurre a dónde ir? Si me preguntas a mí, diría q quiero ir d compras a la Plaza Luciente
Se t ocurre a dónde ir? Si me preguntas a mí, diría q quiero ir d compras a la Plaza Luciente
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43500411
Françaisfr
Tu as des propositions ? Si tu me demandes de choisir, j'aimerais aller faire les magasins à la place Lumina
Tu as des propositions ? Si tu me demandes de choisir, j'aimerais aller faire les magasins à la place Lumina
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43500411
Bahasa Indonesiaid
Ada saran? Kalau kamu tanya aku, aku bakal pilih belanja di Lumina Square sih.
Ada saran? Kalau kamu tanya aku, aku bakal pilih belanja di Lumina Square sih.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43500411
日本語ja
あんたは行きたいとこ無いのかい?
うーん、私ならルミナスクエアで買い物するかな
あんたは行きたいとこ無いのかい?
うーん、私ならルミナスクエアで買い物するかな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43500411
한국어ko
뭐 가고 싶은 곳 있어? 난 루미나 광장에 쇼핑하러 가고 싶네
뭐 가고 싶은 곳 있어? 난 루미나 광장에 쇼핑하러 가고 싶네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43500411
Portuguêspt
Alguma sugestão? Se você me perguntar, eu escolheria fazer compras na Praça Lumina
Alguma sugestão? Se você me perguntar, eu escolheria fazer compras na Praça Lumina
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43500411
Русскийru
Есть предложения? Можем съездить за покупками на площадь Люмины.
Есть предложения? Можем съездить за покупками на площадь Люмины.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43500411
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô có ý kiến gì không? Nếu hỏi tôi thì, tôi sẽ chọn đi mua sắm ở Quảng Trường Lumina
{F#Cô}{M#Cậu} có ý kiến gì không? Nếu hỏi tôi thì, tôi sẽ chọn đi mua sắm ở Quảng Trường Lumina
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43500411
繁體中文zh-TW
你有什麼建議?如果你問我,我會選去光映廣場購物
你有什麼建議?如果你問我,我會選去光映廣場購物
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43500411