Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43400311

Primary text

ไทย

13 Translations
เพราะงั้น ฉันคิดถึงนาย/เธอมากกว่านิดนึง!
เพราะงั้น ฉันคิดถึง{M#นาย}{F#เธอ}มากกว่านิดนึง!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เพราะงั้น ฉันคิดถึงนาย/เธอมากกว่านิดนึง!
เพราะงั้น ฉันคิดถึง{M#นาย}{F#เธอ}มากกว่านิดนึง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43400311
Englishen
So I miss you more!
So I miss you more!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43400311
简体中文zh-CN
所以,还是我多想你一点点!
所以,还是我多想你一点点!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43400311
Deutschde
Ich will dich also mehr sehen, als du mich sehen willst!
Ich will dich also mehr sehen, als du mich sehen willst!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43400311
Españoles
¡Porque te echo un poquito más de menos!
¡Porque te echo un poquito más de menos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43400311
Françaisfr
Alors tu me manques encore plus !
Alors tu me manques encore plus !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43400311
Bahasa Indonesiaid
Jadi, aku yang lebih kangen kamu!
Jadi, aku yang lebih kangen kamu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43400311
日本語ja
キミを思う気持ちは、
絶対にザオちゃんの方が勝ってるよ。
キミを思う気持ちは、
絶対にザオちゃんの方が勝ってるよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43400311
한국어ko
그러니까, 결국 제가 당신을 아주 조금 더 생각한 거죠!
그러니까, 결국 제가 당신을 아주 조금 더 생각한 거죠!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43400311
Portuguêspt
Então, sou eu quem sente mais a sua falta!
Então, sou eu quem sente mais a sua falta!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43400311
Русскийru
Значит, я всё-таки скучаю по тебе чуточку больше!
Значит, я всё-таки скучаю по тебе чуточку больше!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43400311
Tiếng Việtvi
Cho nên, vẫn là tôi nhớ cậu/cô nhiều hơn một chút xíu!
Cho nên, vẫn là tôi nhớ {F#cô}{M#cậu} nhiều hơn một chút xíu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43400311
繁體中文zh-TW
所以,還是我更想你一點點!
所以,還是我更想你一點點!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43400311