Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43300330

Primary text

ไทย

13 Translations
คุณ Phaethon อยากทำให้สมองโล่งไม่ใช่เหรอ?
คุณ Phaethon อยากทำให้สมองโล่งไม่ใช่เหรอ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุณ Phaethon อยากทำให้สมองโล่งไม่ใช่เหรอ?
คุณ Phaethon อยากทำให้สมองโล่งไม่ใช่เหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43300330
Englishen
Weren't you trying to clear your mind?
Weren't you trying to clear your mind?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43300330
简体中文zh-CN
法厄同大人不是想放空大脑吗?
法厄同大人不是想放空大脑吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43300330
Deutschde
Wolltest du nicht versuchen, deinen Kopf leer zu bekommen?
Wolltest du nicht versuchen, deinen Kopf leer zu bekommen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43300330
Españoles
No dijiste q querías relajar la mente?
No dijiste q querías relajar la mente?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43300330
Françaisfr
Tu ne voulais pas te vider l'esprit ?
Tu ne voulais pas te vider l'esprit ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43300330
Bahasa Indonesiaid
Master Phaethon bukannya mau kosongin pikiran?
Master Phaethon bukannya mau kosongin pikiran?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43300330
日本語ja
「パエトーン」様は
頭を空っぽにするのですよね?
「パエトーン」様は
頭を空っぽにするのですよね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43300330
한국어ko
뇌를 비우고 싶다고 하지 않으셨나요?
뇌를 비우고 싶다고 하지 않으셨나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43300330
Portuguêspt
Você não queria esvaziar a mente, Grande Phaethon?
Você não queria esvaziar a mente, Grande Phaethon?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43300330
Русскийru
Вы же хотели очистить голову?
Вы же хотели очистить голову?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43300330
Tiếng Việtvi
Không phải Phaethon đại nhân muốn thư giãn đầu óc sao?
Không phải Phaethon đại nhân muốn thư giãn đầu óc sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43300330
繁體中文zh-TW
法厄同大人不是想放空大腦嗎?
法厄同大人不是想放空大腦嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43300330