Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43300214

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้างั้นคุณ Phaethon มาหาฉันมีธุระอะไรเหรอ?
ถ้างั้นคุณ Phaethon มาหาฉันมีธุระอะไรเหรอ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้างั้นคุณ Phaethon มาหาฉันมีธุระอะไรเหรอ?
ถ้างั้นคุณ Phaethon มาหาฉันมีธุระอะไรเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43300214
Englishen
So why were you looking for me?
So why were you looking for me?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43300214
简体中文zh-CN
那法厄同大人找我有什么事情吗?
那法厄同大人找我有什么事情吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43300214
Deutschde
Also, warum hast du mich dann wirklich angeschrieben?
Also, warum hast du mich dann wirklich angeschrieben?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43300214
Españoles
Me buscabas para algo, gran Faetón?
Me buscabas para algo, gran Faetón?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43300214
Françaisfr
Pourquoi est-ce que tu me contactes alors ?
Pourquoi est-ce que tu me contactes alors ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43300214
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, kenapa Master Phaethon cari aku?
Kalau begitu, kenapa Master Phaethon cari aku?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43300214
日本語ja
では何のことで…?
では何のことで…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43300214
한국어ko
그럼 파에톤 님, 무슨 일로 절 찾으신 거예요?
그럼 파에톤 님, 무슨 일로 절 찾으신 거예요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43300214
Portuguêspt
Então por que você estava me procurando?
Então por que você estava me procurando?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43300214
Русскийru
Так что же вы тогда хотели, Великолепный Фаэтон?
Так что же вы тогда хотели, Великолепный Фаэтон?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43300214
Tiếng Việtvi
Phaethon đại nhân tìm tôi có chuyện gì vậy?
Phaethon đại nhân tìm tôi có chuyện gì vậy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43300214
繁體中文zh-TW
那法厄同大人找我有什麼事情嗎?
那法厄同大人找我有什麼事情嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43300214