Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43200805

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันไม่ได้มีของอะไรที่อยากได้น่ะ แต่คุณน่าจะมีของอยากซื้อสินะ
ฉันไม่ได้มีของอะไรที่อยากได้น่ะ แต่คุณน่าจะมีของอยากซื้อสินะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันไม่ได้มีของอะไรที่อยากได้น่ะ แต่คุณน่าจะมีของอยากซื้อสินะ
ฉันไม่ได้มีของอะไรที่อยากได้น่ะ แต่คุณน่าจะมีของอยากซื้อสินะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43200805
Englishen
I don't really need anything. You probably have stuff you wanna buy.
I don't really need anything. You probably have stuff you wanna buy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43200805
简体中文zh-CN
我没什么需要的嘛,你应该会有想买的东西吧
我没什么需要的嘛,你应该会有想买的东西吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43200805
Deutschde
Es gibt nichts, was ich wirklich brauche. Du hast wahrscheinlich Dinge, die du kaufen möchtest.
Es gibt nichts, was ich wirklich brauche. Du hast wahrscheinlich Dinge, die du kaufen möchtest.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43200805
Españoles
Bueno, yo no necesito nada. Seguro que tú sí que necesitas comprar alguna cosa
Bueno, yo no necesito nada. Seguro que tú sí que necesitas comprar alguna cosa
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43200805
Françaisfr
Je n'ai besoin de rien. Toi, tu as probablement des choses à acheter.
Je n'ai besoin de rien. Toi, tu as probablement des choses à acheter.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43200805
Bahasa Indonesiaid
Aku tidak ada yang perlu dibeli sih. Kamu pasti ingin beli sesuatu, kan?
Aku tidak ada yang perlu dibeli sih. Kamu pasti ingin beli sesuatu, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43200805
日本語ja
欲しいものは特にないんだ。君は違うかもしれないが
欲しいものは特にないんだ。君は違うかもしれないが
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43200805
한국어ko
저는 별로 필요한 게 없어요. 점장님은 사고 싶은 게 있나요?
저는 별로 필요한 게 없어요. 점장님은 사고 싶은 게 있나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43200805
Portuguêspt
Eu não preciso de nada. Mas você deve querer comprar algumas coisas, né?
Eu não preciso de nada. Mas você deve querer comprar algumas coisas, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43200805
Русскийru
Мне ничего не нужно. Уверена, что ты бы нашёл/нашла себе что-нибудь по вкусу.
Мне ничего не нужно. Уверена, что ты бы {M#нашёл}{F#нашла} себе что-нибудь по вкусу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43200805
Tiếng Việtvi
Tôi không cần mua gì cả, chắc cậu/cô có thứ muốn mua đúng không?
Tôi không cần mua gì cả, chắc {F#cô}{M#cậu} có thứ muốn mua đúng không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43200805
繁體中文zh-TW
我沒什麼需要的嘛,你應該會有想買的東西吧
我沒什麼需要的嘛,你應該會有想買的東西吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43200805