Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43200609

Primary text

ไทย

13 Translations
แต่ถ้าคุณอยากไปซื้อของละก็ ฉันไปเป็นเพื่อนได้นะ
แต่ถ้าคุณอยากไปซื้อของละก็ ฉันไปเป็นเพื่อนได้นะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แต่ถ้าคุณอยากไปซื้อของละก็ ฉันไปเป็นเพื่อนได้นะ
แต่ถ้าคุณอยากไปซื้อของละก็ ฉันไปเป็นเพื่อนได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43200609
Englishen
But if you wanna shop, I'm down.
But if you wanna shop, I'm down.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43200609
简体中文zh-CN
不过如果你想买的话,我当然可以奉陪
不过如果你想买的话,我当然可以奉陪
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43200609
Deutschde
Aber wenn du willst, komm ich mit.
Aber wenn du willst, komm ich mit.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43200609
Españoles
Pero si a ti te apetece comprar algo, me parece genial
Pero si a ti te apetece comprar algo, me parece genial
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43200609
Françaisfr
Mais si tu as des choses à acheter, je suis partante.
Mais si tu as des choses à acheter, je suis partante.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43200609
Bahasa Indonesiaid
Tapi, kalau kamu ingin pergi, aku bisa temani kamu kok
Tapi, kalau kamu ingin pergi, aku bisa temani kamu kok
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43200609
日本語ja
買いたいものがあるなら、付き合おう
買いたいものがあるなら、付き合おう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43200609
한국어ko
하지만 점장님이 원한다면, 당연히 같이 갈게요
하지만 점장님이 원한다면, 당연히 같이 갈게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43200609
Portuguêspt
Mas se você quiser, posso te acompanhar
Mas se você quiser, posso te acompanhar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43200609
Русскийru
Но если тебе нужно, я с радостью схожу за компанию.
Но если тебе нужно, я с радостью схожу за компанию.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43200609
Tiếng Việtvi
Nhưng nếu cậu/cô muốn mua thì tôi đương nhiên sẽ đi cùng
Nhưng nếu {F#cô}{M#cậu} muốn mua thì tôi đương nhiên sẽ đi cùng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43200609
繁體中文zh-TW
不過如果你想買的話,我當然可以奉陪
不過如果你想買的話,我當然可以奉陪
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43200609