Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43200513

Primary text

ไทย

13 Translations
ทั้งๆ ที่มันไม่ใช่งาน แต่กลับรู้สึกเหมือนทำงานเลยแฮะ...
ทั้งๆ ที่มันไม่ใช่งาน แต่กลับรู้สึกเหมือนทำงานเลยแฮะ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทั้งๆ ที่มันไม่ใช่งาน แต่กลับรู้สึกเหมือนทำงานเลยแฮะ...
ทั้งๆ ที่มันไม่ใช่งาน แต่กลับรู้สึกเหมือนทำงานเลยแฮะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43200513
Englishen
Feels like I'm working even when I'm off work...
Feels like I'm working even when I'm off work...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43200513
简体中文zh-CN
有种明明不是工作,却工作了的感觉…
有种明明不是工作,却工作了的感觉…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43200513
Deutschde
Außerhalb der Arbeitszeit an meinen üblichen Arbeitsplatz zu gehen, fühlt sich irgendwie komisch an.
Außerhalb der Arbeitszeit an meinen üblichen Arbeitsplatz zu gehen, fühlt sich irgendwie komisch an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43200513
Españoles
No es estrictamente trabajo, pero suena a trabajo...
No es estrictamente trabajo, pero suena a trabajo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43200513
Françaisfr
J'ai l'impression de travailler même lorsque je suis en congé...
J'ai l'impression de travailler même lorsque je suis en congé...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43200513
Bahasa Indonesiaid
Rasanya agak mirip lagi kerja ya, padahal jelas-jelas bukan lagi kerja...
Rasanya agak mirip lagi kerja ya, padahal jelas-jelas bukan lagi kerja...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43200513
日本語ja
仕事ではないのに、仕事をしに行くような気分だ…
仕事ではないのに、仕事をしに行くような気分だ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43200513
한국어ko
일을 하는 게 아닌데, 출근하는 느낌이네요…
일을 하는 게 아닌데, 출근하는 느낌이네요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43200513
Portuguêspt
Apesar de não ser trabalho, eu acabo me sentindo como se estivesse trabalhando...
Apesar de não ser trabalho, eu acabo me sentindo como se estivesse trabalhando...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43200513
Русскийru
Такое ощущение, будто мне снова на работу, хотя это не работа...
Такое ощущение, будто мне снова на работу, хотя это не работа...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43200513
Tiếng Việtvi
Rõ ràng không phải công việc, nhưng cảm thấy vẫn như đang làm việc...
Rõ ràng không phải công việc, nhưng cảm thấy vẫn như đang làm việc...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43200513
繁體中文zh-TW
有種明明不是工作,卻工作了的感覺……
有種明明不是工作,卻工作了的感覺……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43200513