Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43200304

Primary text

ไทย

13 Translations
Monica เป็นคู่แข่งตัวฉกาจที่สุดของคุณหนูเชียวนะ คุณไม่รู้เหรอเนี่ย?
Monica เป็นคู่แข่งตัวฉกาจที่สุดของคุณหนูเชียวนะ คุณไม่รู้เหรอเนี่ย?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Monica เป็นคู่แข่งตัวฉกาจที่สุดของคุณหนูเชียวนะ คุณไม่รู้เหรอเนี่ย?
Monica เป็นคู่แข่งตัวฉกาจที่สุดของคุณหนูเชียวนะ คุณไม่รู้เหรอเนี่ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43200304
Englishen
Monica is Astra's biggest rival. You know that right?
Monica is Astra's biggest rival. You know that right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43200304
简体中文zh-CN
莫妮卡可是小姐最大的竞争对手,你不会不知道吧?
莫妮卡可是小姐最大的竞争对手,你不会不知道吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43200304
Deutschde
Monica ist Astras größte Konkurrentin, das weißt du, oder?
Monica ist Astras größte Konkurrentin, das weißt du, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43200304
Españoles
Mónica es su mayor rival, supongo que lo sabes, no?
Mónica es su mayor rival, supongo que lo sabes, no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43200304
Françaisfr
Monica est la plus grande rivale d'Astra. Tu es au courant ?
Monica est la plus grande rivale d'Astra. Tu es au courant ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43200304
Bahasa Indonesiaid
Monica itu saingan terbesarnya Nona. Kamu tahu, kan?
Monica itu saingan terbesarnya Nona. Kamu tahu, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43200304
日本語ja
モニカ嬢はお嬢様の最大のライバルだと、
知らないわけではないだろう?
モニカ嬢はお嬢様の最大のライバルだと、
知らないわけではないだろう?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43200304
한국어ko
모니카는 아가씨의 라이벌이잖아요. 모르시진 않겠죠?
모니카는 아가씨의 라이벌이잖아요. 모르시진 않겠죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43200304
Portuguêspt
A Mônica é a maior rival da Srta. Astra, sabia?
A Mônica é a maior rival da Srta. Astra, sabia?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43200304
Русскийru
Моника — главный конкурент госпожи Яо. Ты разве не в курсе?
Моника — главный конкурент госпожи Яо. Ты разве не в курсе?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43200304
Tiếng Việtvi
Monica là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của tiểu thư, cậu/cô biết mà nhỉ?
Monica là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của tiểu thư, {F#cô}{M#cậu} biết mà nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43200304
繁體中文zh-TW
莫妮卡可是小姐最大的競爭對手,你不會不知道吧?
莫妮卡可是小姐最大的競爭對手,你不會不知道吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43200304