Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43100804

Primary text

ไทย

13 Translations
ธุระสำคัญแค่ไหน ก็ต้องห้ามพลาดดูการตกปลาสิ...
ธุระสำคัญแค่ไหน ก็ต้องห้ามพลาดดูการตกปลาสิ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ธุระสำคัญแค่ไหน ก็ต้องห้ามพลาดดูการตกปลาสิ...
ธุระสำคัญแค่ไหน ก็ต้องห้ามพลาดดูการตกปลาสิ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43100804
Englishen
No matter how important, you can't skip watching people fish!
No matter how important, you can't skip watching people fish!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43100804
简体中文zh-CN
再重要的事也不可以不来看钓鱼——
再重要的事也不可以不来看钓鱼——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43100804
Deutschde
Egal wie wichtig, das Zuschauen beim Angeln kannst du dir nicht entgehen lassen!
Egal wie wichtig, das Zuschauen beim Angeln kannst du dir nicht entgehen lassen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43100804
Españoles
X muy urgente que fuera, no puedes perderte la oportunidad de ver a la gente pescar...
X muy urgente que fuera, no puedes perderte la oportunidad de ver a la gente pescar...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43100804
Françaisfr
Peu importe, tu ne peux pas rater une occasion de regarder les pêcheurs pêcher !
Peu importe, tu ne peux pas rater une occasion de regarder les pêcheurs pêcher !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43100804
Bahasa Indonesiaid
Ada urusan sepenting apa pun, kamu tidak boleh lupa lihat orang mancing—
Ada urusan sepenting apa pun, kamu tidak boleh lupa lihat orang mancing—
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43100804
日本語ja
それがどんなに大事な用だったとしても、釣りを見にこないなんて——
それがどんなに大事な用だったとしても、釣りを見にこないなんて——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43100804
한국어ko
아무리 중요한 일이어도 낚시를 보러 오지 않으면 안 되지——
아무리 중요한 일이어도 낚시를 보러 오지 않으면 안 되지——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43100804
Portuguêspt
Nada é mais importante do que pescar!
Nada é mais importante do que pescar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43100804
Русскийru
Настолько важные, что даже важнее рыбалки? РЫБАЛКИ?
Настолько важные, что даже важнее рыбалки? РЫБАЛКИ?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43100804
Tiếng Việtvi
Việc quan trọng đến đâu cũng không thể không đến xem câu cá...
Việc quan trọng đến đâu cũng không thể không đến xem câu cá...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43100804
繁體中文zh-TW
再重要的事也不可以不來看釣魚——
再重要的事也不可以不來看釣魚——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43100804