Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43100701

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันเป็นหัวขโมยที่ล้มเหลว อยากจะขโมยเวลางานก็ทำไม่สำเร็จ
ฉันเป็นหัวขโมยที่ล้มเหลว อยากจะขโมยเวลางานก็ทำไม่สำเร็จ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันเป็นหัวขโมยที่ล้มเหลว อยากจะขโมยเวลางานก็ทำไม่สำเร็จ
ฉันเป็นหัวขโมยที่ล้มเหลว อยากจะขโมยเวลางานก็ทำไม่สำเร็จ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43100701
Englishen
I don't think I'd make a good officer. I can't even catch a break, let alone criminals.
I don't think I'd make a good officer. I can't even catch a break, let alone criminals.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43100701
简体中文zh-CN
我是一个失败的小偷,想要偷闲也偷不到
我是一个失败的小偷,想要偷闲也偷不到
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43100701
Deutschde
Ich bin eine schlechte Räuberin. Ich kriege es nicht hin, ein bisschen Zeit zu rauben!
Ich bin eine schlechte Räuberin. Ich kriege es nicht hin, ein bisschen Zeit zu rauben!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43100701
Españoles
Sería un desastre d oficial, no puedo ni detenerme yo x un minuto, cmo para detener a un criminal
Sería un desastre d oficial, no puedo ni detenerme yo x un minuto, cmo para detener a un criminal
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43100701
Françaisfr
Je ne pense pas que j'aurais fait une bonne officière de la Sécurité publique. Je n'ai pas une seconde à moi, alors pour les criminels...
Je ne pense pas que j'aurais fait une bonne officière de la Sécurité publique. Je n'ai pas une seconde à moi, alors pour les criminels...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43100701
Bahasa Indonesiaid
Aku ini pencuri yang gagal deh. Masa mau curi-curi waktu buat santai saja tidak bisa
Aku ini pencuri yang gagal deh. Masa mau curi-curi waktu buat santai saja tidak bisa
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43100701
日本語ja
私って売り子失格ね。油を売ることすらできないんだもの
私って売り子失格ね。油を売ることすらできないんだもの
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43100701
한국어ko
나는 참 불쌍한 사람이네. 잠깐이라도 쉬고 싶었는데 그것마저 잘 안되다니
나는 참 불쌍한 사람이네. 잠깐이라도 쉬고 싶었는데 그것마저 잘 안되다니
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43100701
Portuguêspt
Eu não sei roubar. Não consigo, mesmo se eu quisesse
Eu não sei roubar. Não consigo, mesmo se eu quisesse
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43100701
Русскийru
Из меня халявщица так себе. Не получилось отлынивать от работы!
Из меня халявщица так себе. Не получилось отлынивать от работы!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43100701
Tiếng Việtvi
Tôi là một người lười biếng thất bại, muốn nghỉ ngơi nhưng không thành
Tôi là một người lười biếng thất bại, muốn nghỉ ngơi nhưng không thành
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43100701
繁體中文zh-TW
我是一個失敗的小偷,想要偷閒也偷不到
我是一個失敗的小偷,想要偷閒也偷不到
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43100701