Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43100422

Primary text

ไทย

13 Translations
ได้สิ เวลาที่อยู่กับคุณก็จะพบเจอแต่เรื่องราวที่มีความสุขมากมาย เหมาะกับการแต่งเพลงหวานๆ ที่สุดเลย
ได้สิ เวลาที่อยู่กับคุณก็จะพบเจอแต่เรื่องราวที่มีความสุขมากมาย เหมาะกับการแต่งเพลงหวานๆ ที่สุดเลย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ได้สิ เวลาที่อยู่กับคุณก็จะพบเจอแต่เรื่องราวที่มีความสุขมากมาย เหมาะกับการแต่งเพลงหวานๆ ที่สุดเลย
ได้สิ เวลาที่อยู่กับคุณก็จะพบเจอแต่เรื่องราวที่มีความสุขมากมาย เหมาะกับการแต่งเพลงหวานๆ ที่สุดเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43100422
Englishen
Of course! So many happy things happen when I'm with you — perfect for writing a sweet ballad!
Of course! So many happy things happen when I'm with you — perfect for writing a sweet ballad!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43100422
简体中文zh-CN
当然能哦,只要和你在一起就能遇到许多快乐的事情,最适合写甜歌了
当然能哦,只要和你在一起就能遇到许多快乐的事情,最适合写甜歌了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43100422
Deutschde
Natürlich! Mit dir erlebe ich so viele interessante Dinge – perfekt zum Schreiben einer schönen Ballade!
Natürlich! Mit dir erlebe ich so viele interessante Dinge – perfekt zum Schreiben einer schönen Ballade!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43100422
Españoles
X supuesto. Cuando estoy cntigo, siempre me pasan cosas buenas. Y eso es lo mejor para escribir una balada dulce!
X supuesto. Cuando estoy cntigo, siempre me pasan cosas buenas. Y eso es lo mejor para escribir una balada dulce!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43100422
Françaisfr
Évidemment ! Il se passe toujours des trucs sympas quand je suis avec toi... c'est parfait pour écrire une douce balade !
Évidemment ! Il se passe toujours des trucs sympas quand je suis avec toi... c'est parfait pour écrire une douce balade !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43100422
Bahasa Indonesiaid
Bisa dong! Asalkan pergi sama kamu, pasti bakal ada banyak hal yang menyenangkan deh, jadi cocok sekali buat tulis lagu
Bisa dong! Asalkan pergi sama kamu, pasti bakal ada banyak hal yang menyenangkan deh, jadi cocok sekali buat tulis lagu
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43100422
日本語ja
当たり前じゃない。貴方と一緒にいるだけで楽しいことにたくさん出会えるんだもの、あまーい歌を書くのにこれ以上ない相手だわ
当たり前じゃない。貴方と一緒にいるだけで楽しいことにたくさん出会えるんだもの、あまーい歌を書くのにこれ以上ない相手だわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43100422
한국어ko
물론이지, 너와 함께 있으면 즐거운 일이 많이 생겨서 달달한 느낌의 곡을 쓰기 딱 좋거든
물론이지, 너와 함께 있으면 즐거운 일이 많이 생겨서 달달한 느낌의 곡을 쓰기 딱 좋거든
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43100422
Portuguêspt
É claro! Quando fazemos alguma coisa, tudo é divertido. Isso é ótimo para escrever umas canções
É claro! Quando fazemos alguma coisa, tudo é divertido. Isso é ótimo para escrever umas canções
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43100422
Русскийru
Конечно! Когда я с тобой, всегда что-нибудь интересное случается! А как интересное случится, так сразу и песня какая-нибудь придумается!
Конечно! Когда я с тобой, всегда что-нибудь интересное случается! А как интересное случится, так сразу и песня какая-нибудь придумается!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43100422
Tiếng Việtvi
Đương nhiên rồi, chỉ cần ở cùng cậu/cô là sẽ gặp được rất nhiều chuyện vui, rất thích hợp để viết ca khúc ngọt ngào
Đương nhiên rồi, chỉ cần ở cùng {F#cô}{M#cậu} là sẽ gặp được rất nhiều chuyện vui, rất thích hợp để viết ca khúc ngọt ngào
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43100422
繁體中文zh-TW
當然能啊,只要和你在一起就能遇到許多快樂的事情,最適合寫甜歌了
當然能啊,只要和你在一起就能遇到許多快樂的事情,最適合寫甜歌了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43100422