Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43100322

Primary text

ไทย

13 Translations
คิดออกรึยังว่าจะไปที่ไหน? พยายามเลือกที่ที่คนน้อยๆ นะ
คิดออกรึยังว่าจะไปที่ไหน? พยายามเลือกที่ที่คนน้อยๆ นะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คิดออกรึยังว่าจะไปที่ไหน? พยายามเลือกที่ที่คนน้อยๆ นะ
คิดออกรึยังว่าจะไปที่ไหน? พยายามเลือกที่ที่คนน้อยๆ นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43100322
Englishen
Have you decided where to go? Just try to pick a place with fewer people!
Have you decided where to go? Just try to pick a place with fewer people!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43100322
简体中文zh-CN
那么想好去哪儿了吗?尽量选人少的地方哦
那么想好去哪儿了吗?尽量选人少的地方哦
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43100322
Deutschde
Hast du dich entschieden, wo wir hingehen? Am besten ein Ort mit weniger Leuten.
Hast du dich entschieden, wo wir hingehen? Am besten ein Ort mit weniger Leuten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43100322
Españoles
Ya decidiste a dnde ir? Intenta elegir un lugar cn poca gente
Ya decidiste a dnde ir? Intenta elegir un lugar cn poca gente
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43100322
Françaisfr
Tu sais où tu voudrais aller ? Choisis un coin avec peu de monde !
Tu sais où tu voudrais aller ? Choisis un coin avec peu de monde !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43100322
Bahasa Indonesiaid
Kamu sudah tahu mau ke mana? Sebisa mungkin pilih tempat yang tidak banyak orang ya
Kamu sudah tahu mau ke mana? Sebisa mungkin pilih tempat yang tidak banyak orang ya
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43100322
日本語ja
どこにする?そうだ、人の少ない場所でお願いね
どこにする?そうだ、人の少ない場所でお願いね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43100322
한국어ko
그럼 어디 갈지 생각했어? 최대한 사람이 적은 곳으로 골라줘
그럼 어디 갈지 생각했어? 최대한 사람이 적은 곳으로 골라줘
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43100322
Portuguêspt
Então, para onde vamos? Espero que seja um lugar com pouca gente
Então, para onde vamos? Espero que seja um lugar com pouca gente
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43100322
Русскийru
Ну что, решил{F#а}, куда пойдём? Только куда-нибудь, где народа поменьше!
Ну что, решил{F#а}, куда пойдём? Только куда-нибудь, где народа поменьше!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43100322
Tiếng Việtvi
Đã nghĩ ra sẽ đi đâu chưa? Hãy chọn nơi nào ít người nhé
Đã nghĩ ra sẽ đi đâu chưa? Hãy chọn nơi nào ít người nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43100322
繁體中文zh-TW
那麼想好去哪裡了嗎?盡量選人少的地方喔
那麼想好去哪裡了嗎?盡量選人少的地方喔
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43100322