Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43100107

Primary text

ไทย

13 Translations
ต่อไปฉันจะใช้ไอดีนี้ทักหาคุณนะ อย่าจำผิดล่ะ เพราะยังไงบางคนบน Inter-Knot ก็ชอบใช้ชื่อและรูปของฉันในข้อมูลบัญชีของพวกเขา...
ต่อไปฉันจะใช้ไอดีนี้ทักหาคุณนะ อย่าจำผิดล่ะ เพราะยังไงบางคนบน Inter-Knot ก็ชอบใช้ชื่อและรูปของฉันในข้อมูลบัญชีของพวกเขา...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ต่อไปฉันจะใช้ไอดีนี้ทักหาคุณนะ อย่าจำผิดล่ะ เพราะยังไงบางคนบน Inter-Knot ก็ชอบใช้ชื่อและรูปของฉันในข้อมูลบัญชีของพวกเขา...
ต่อไปฉันจะใช้ไอดีนี้ทักหาคุณนะ อย่าจำผิดล่ะ เพราะยังไงบางคนบน Inter-Knot ก็ชอบใช้ชื่อและรูปของฉันในข้อมูลบัญชีของพวกเขา...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43100107
Englishen
From now on, I'll use this account to reach out to you. Don't mix it up, though — some people on Inter-Knot might use my name and image as their account info...
From now on, I'll use this account to reach out to you. Don't mix it up, though — some people on Inter-Knot might use my name and image as their account info...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43100107
简体中文zh-CN
今后我会用这个号找你,别认错了哦,毕竟绳网上有些人会用我的名字和形象作为账号信息…
今后我会用这个号找你,别认错了哦,毕竟绳网上有些人会用我的名字和形象作为账号信息…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43100107
Deutschde
Von jetzt an, werde ich dieses Konto nutzen, um mit dir zu quatschen. Aber verwechsel mich nicht, einige Leute im Inter-Knot benutzen möglicherweise meinen Namen und mein Profilbild für ihre Kontoinformationen ...
Von jetzt an, werde ich dieses Konto nutzen, um mit dir zu quatschen. Aber verwechsel mich nicht, einige Leute im Inter-Knot benutzen möglicherweise meinen Namen und mein Profilbild für ihre Kontoinformationen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43100107
Españoles
A partir d ahora, usaré esta cuenta para contactar contigo. No t equivoques, xq en la red proxy hay personas que se hacen pasar x mí...
A partir d ahora, usaré esta cuenta para contactar contigo. No t equivoques, xq en la red proxy hay personas que se hacen pasar x mí...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43100107
Françaisfr
À partir de maintenant, je vais utiliser celui-là pour te contacter. Ne va pas te mélanger les pinceaux par contre... Certaines personnes sur Inter-nœud pourraient utiliser mon avatar et mon nom sur leur compte...
À partir de maintenant, je vais utiliser celui-là pour te contacter. Ne va pas te mélanger les pinceaux par contre... Certaines personnes sur Inter-nœud pourraient utiliser mon avatar et mon nom sur leur compte...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43100107
Bahasa Indonesiaid
Mulai hari ini, aku bakal pakai akun ini buat hubungi kamu. Jangan sampai salah orang ya. Di Inter-Knot kan ada banyak orang yang profilnya pakai nama dan fotoku...
Mulai hari ini, aku bakal pakai akun ini buat hubungi kamu. Jangan sampai salah orang ya. Di Inter-Knot kan ada banyak orang yang profilnya pakai nama dan fotoku...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43100107
日本語ja
今後はこっちで連絡するから間違えないでね。インターノットには私の顔と名前で登録してる人が山ほどいるんだから!
今後はこっちで連絡するから間違えないでね。インターノットには私の顔と名前で登録してる人が山ほどいるんだから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43100107
한국어ko
앞으로는 이 계정으로 연락할게. 로프넷에는 내 이름이랑 사진으로 계정을 쓰는 사람들이 있으니까… 착각하면 안 돼!
앞으로는 이 계정으로 연락할게. 로프넷에는 내 이름이랑 사진으로 계정을 쓰는 사람들이 있으니까… 착각하면 안 돼!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43100107
Portuguêspt
No futuro, vou te procurar por aqui, então não se confunda. Afinal, tem algumas pessoas que usam meu nome e aparência em suas contas na Interlaço
No futuro, vou te procurar por aqui, então não se confunda. Afinal, tem algumas pessoas que usam meu nome e aparência em suas contas na Interlaço
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43100107
Русскийru
Буду и дальше с него писать, да! Только НЕ ПЕРЕПУТАЙ! Потому что в Интерноте куча скамеров, которые пишут с аккаунтов с моим именем и авой
Буду и дальше с него писать, да! Только НЕ ПЕРЕПУТАЙ! Потому что в Интерноте куча скамеров, которые пишут с аккаунтов с моим именем и авой
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43100107
Tiếng Việtvi
Sau này tôi sẽ dùng tài khoản này để tìm cậu/cô, đừng nhận nhầm nhé, dù sao trên Inter-Knot cũng có người dùng tên và hình ảnh của tôi làm thông tin tài khoản...
Sau này tôi sẽ dùng tài khoản này để tìm {F#cô}{M#cậu}, đừng nhận nhầm nhé, dù sao trên Inter-Knot cũng có người dùng tên và hình ảnh của tôi làm thông tin tài khoản...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43100107
繁體中文zh-TW
今後我會用這個號找你,別認錯了喔,畢竟繩網上有些人會用我的名字和形象作為帳號資訊……
今後我會用這個號找你,別認錯了喔,畢竟繩網上有些人會用我的名字和形象作為帳號資訊……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43100107