Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43000208

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันนึกว่าคุณรู้กลยุทธ์ลับของหัวหน้าแล้วซะอีก...
ฉันนึกว่าคุณรู้กลยุทธ์ลับของหัวหน้าแล้วซะอีก...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันนึกว่าคุณรู้กลยุทธ์ลับของหัวหน้าแล้วซะอีก...
ฉันนึกว่าคุณรู้กลยุทธ์ลับของหัวหน้าแล้วซะอีก...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43000208
Englishen
I really thought you'd figured out the Captain's secret tactics...
I really thought you'd figured out the Captain's secret tactics...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43000208
简体中文zh-CN
我真的以为你掌握了队长的秘密战术呢…
我真的以为你掌握了队长的秘密战术呢…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43000208
Deutschde
Ich dachte echt, du hättest die Geheimtaktiken der Frau Hauptmann durchschaut ...
Ich dachte echt, du hättest die Geheimtaktiken der Frau Hauptmann durchschaut ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43000208
Españoles
Y yo que pensaba que habías dominado las tácticas secretas de la capitana...
Y yo que pensaba que habías dominado las tácticas secretas de la capitana...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43000208
Françaisfr
Je pensais vraiment que vous aviez découvert les tactiques secrètes de la capitaine...
Je pensais vraiment que vous aviez découvert les tactiques secrètes de la capitaine...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43000208
Bahasa Indonesiaid
Aku tadi kira kamu tahu taktik rahasia Kapten loh...
Aku tadi kira kamu tahu taktik rahasia Kapten loh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43000208
日本語ja
本当に『戦術マニュアル』を
見たのかと思ってしまって…
本当に『戦術マニュアル』を
見たのかと思ってしまって…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43000208
한국어ko
정말로 대장의 비밀 전술을 터득하신 줄 알았잖아요…
정말로 대장의 비밀 전술을 터득하신 줄 알았잖아요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43000208
Portuguêspt
Achei que você tivesse descoberto as táticas secretas da capitã.
Achei que você tivesse descoberto as táticas secretas da capitã.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43000208
Русскийru
А я-то думала, что ты украл{F#а} секретные тактические схемы капитана...
А я-то думала, что ты украл{F#а} секретные тактические схемы капитана...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43000208
Tiếng Việtvi
Tôi thật sự tưởng cậu/cô đã nắm được chiến thuật bí mật của đội trưởng chứ...
Tôi thật sự tưởng {F#cô}{M#cậu} đã nắm được chiến thuật bí mật của đội trưởng chứ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43000208
繁體中文zh-TW
我真的以為你掌握了隊長的秘密戰術呢……
我真的以為你掌握了隊長的秘密戰術呢……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43000208