Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42900507

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันเชื่อว่านาย/เธอไม่ได้ตั้งใจแหละ
ฉันเชื่อว่า{M#นาย}{F#เธอ}ไม่ได้ตั้งใจแหละ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันเชื่อว่านาย/เธอไม่ได้ตั้งใจแหละ
ฉันเชื่อว่า{M#นาย}{F#เธอ}ไม่ได้ตั้งใจแหละ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42900507
Englishen
I believe you didn't mean to.
I believe you didn't mean to.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42900507
简体中文zh-CN
我相信你一定不是故意的
我相信你一定不是故意的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42900507
Deutschde
Ich weiß, dass es keine Absicht war.
Ich weiß, dass es keine Absicht war.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42900507
Españoles
Sé que no lo hiciste a propósito.
Sé que no lo hiciste a propósito.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42900507
Françaisfr
Je suis sûr que vous ne l'avez pas fait exprès.
Je suis sûr que vous ne l'avez pas fait exprès.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42900507
Bahasa Indonesiaid
Aku yakin kamu tidak sengaja.
Aku yakin kamu tidak sengaja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42900507
日本語ja
わざと、でないことは信じよう
わざと、でないことは信じよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42900507
한국어ko
일부러 그런 건 아니라고 믿어요
일부러 그런 건 아니라고 믿어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42900507
Portuguêspt
Sei que não foi de propósito.
Sei que não foi de propósito.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42900507
Русскийru
Я верю, что вы не нарочно.
Я верю, что вы не нарочно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42900507
Tiếng Việtvi
Tôi tin là cậu/cô chắc chắn không cố ý đâu
Tôi tin là {F#cô}{M#cậu} chắc chắn không cố ý đâu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42900507
繁體中文zh-TW
我相信你一定不是故意的
我相信你一定不是故意的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42900507