Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42900334

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้านาย/เธออยากเข้าร่วม Mockingbird ละก็ บอกฉันได้ทุกเมื่อเลยนะ
ถ้า{M#นาย}{F#เธอ}อยากเข้าร่วม Mockingbird ละก็ บอกฉันได้ทุกเมื่อเลยนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้านาย/เธออยากเข้าร่วม Mockingbird ละก็ บอกฉันได้ทุกเมื่อเลยนะ
ถ้า{M#นาย}{F#เธอ}อยากเข้าร่วม Mockingbird ละก็ บอกฉันได้ทุกเมื่อเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42900334
Englishen
If you want to join Mockingbird, just let me know.
If you want to join Mockingbird, just let me know.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42900334
简体中文zh-CN
如果你想要加入反舌鸟的话,可以随时和我说哦
如果你想要加入反舌鸟的话,可以随时和我说哦
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42900334
Deutschde
Falls du Mitglied von Spottdrossel werden willst, sag mir einfach Bescheid.
Falls du Mitglied von Spottdrossel werden willst, sag mir einfach Bescheid.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42900334
Españoles
Si quieres unirte a Ruiseñor, solo tienes que decírmelo.
Si quieres unirte a Ruiseñor, solo tienes que decírmelo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42900334
Françaisfr
Si vous voulez rejoindre les Oiseaux-moqueurs, faites-le-moi savoir.
Si vous voulez rejoindre les Oiseaux-moqueurs, faites-le-moi savoir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42900334
Bahasa Indonesiaid
Kalau mau gabung Mockingbird, kasih tahu aku kapan saja ya.
Kalau mau gabung Mockingbird, kasih tahu aku kapan saja ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42900334
日本語ja
モッキンバードに加わりたくなったら、
いつでも俺に声をかけてくれて構わないぞ?
モッキンバードに加わりたくなったら、
いつでも俺に声をかけてくれて構わないぞ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42900334
한국어ko
모킹버드 가입을 원한다면 언제든지 말해요
모킹버드 가입을 원한다면 언제든지 말해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42900334
Portuguêspt
Se quiser entrar para a Sabiá, só precisa me dizer.
Se quiser entrar para a Sabiá, só precisa me dizer.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42900334
Русскийru
Если вдруг захотите присоединиться к «Пересмешникам», дайте знать.
Если вдруг захотите присоединиться к «Пересмешникам», дайте знать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42900334
Tiếng Việtvi
Nếu cậu/cô muốn gia nhập Chim Nhại thì có thể nói với tôi bất cứ lúc nào
Nếu {F#cô}{M#cậu} muốn gia nhập Chim Nhại thì có thể nói với tôi bất cứ lúc nào
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42900334
繁體中文zh-TW
如果你想要加入反舌鳥的話,可以隨時和我說喔
如果你想要加入反舌鳥的話,可以隨時和我說喔
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42900334