Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42900332

Primary text

ไทย

13 Translations
คิดไม่ถึงเลยว่าจะเป็นนาย/เธอ
คิดไม่ถึงเลยว่าจะเป็น{M#นาย}{F#เธอ}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คิดไม่ถึงเลยว่าจะเป็นนาย/เธอ
คิดไม่ถึงเลยว่าจะเป็น{M#นาย}{F#เธอ}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42900332
Englishen
I didn't expect it to be you.
I didn't expect it to be you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42900332
简体中文zh-CN
没想到是你
没想到是你
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42900332
Deutschde
Dich hatte ich dabei nicht erwartet.
Dich hatte ich dabei nicht erwartet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42900332
Españoles
No pensé que fueras tú.
No pensé que fueras tú.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42900332
Françaisfr
Je ne m'attendais pas à ce que ce soit vous.
Je ne m'attendais pas à ce que ce soit vous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42900332
Bahasa Indonesiaid
Ternyata kamu ya.
Ternyata kamu ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42900332
日本語ja
それがまさか店長くんだったとは、驚きだ
それがまさか店長くんだったとは、驚きだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42900332
한국어ko
점장님일 줄은 몰랐어요
점장님일 줄은 몰랐어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42900332
Portuguêspt
Não pensei que fosse você.
Não pensei que fosse você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42900332
Русскийru
Не ожидал, что это вы.
Не ожидал, что это вы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42900332
Tiếng Việtvi
Không ngờ lại là cậu/cô
Không ngờ lại là {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42900332
繁體中文zh-TW
沒想到是你
沒想到是你
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42900332