Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42900330

Primary text

ไทย

13 Translations
ขอบอกตามตรง ตอนที่ยังไม่เห็นรูปโปรไฟล์
ขอบอกตามตรง ตอนที่ยังไม่เห็นรูปโปรไฟล์

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขอบอกตามตรง ตอนที่ยังไม่เห็นรูปโปรไฟล์
ขอบอกตามตรง ตอนที่ยังไม่เห็นรูปโปรไฟล์
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42900330
Englishen
Honestly, I didn't notice your profile picture...
Honestly, I didn't notice your profile picture...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42900330
简体中文zh-CN
说实话,刚刚没看到头像的时候
说实话,刚刚没看到头像的时候
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42900330
Deutschde
Um ehrlich zu sein, hatte ich eben dein Profilbild nicht gesehen ...
Um ehrlich zu sein, hatte ich eben dein Profilbild nicht gesehen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42900330
Españoles
Para ser sincero, antes de ver tu avatar
Para ser sincero, antes de ver tu avatar
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42900330
Françaisfr
Pour être honnête, je n'avais même pas vu votre photo de profil...
Pour être honnête, je n'avais même pas vu votre photo de profil...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42900330
Bahasa Indonesiaid
Jujur saja, aku barusan tidak lihat foto profil kamu.
Jujur saja, aku barusan tidak lihat foto profil kamu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42900330
日本語ja
実を言うと、先ほどは
アイコンを確認していなかったのだよ
実を言うと、先ほどは
アイコンを確認していなかったのだよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42900330
한국어ko
솔직히 프로필 사진을 보기 전까진
솔직히 프로필 사진을 보기 전까진
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42900330
Portuguêspt
Para ser sincero, antes de ver seu avatar
Para ser sincero, antes de ver seu avatar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42900330
Русскийru
Если честно, я ответил, не взглянув на аватар
Если честно, я ответил, не взглянув на аватар
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42900330
Tiếng Việtvi
Nói thật, lúc nãy không nhìn thấy ảnh đại diện
Nói thật, lúc nãy không nhìn thấy ảnh đại diện
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42900330
繁體中文zh-TW
說實話,剛剛沒看到頭像的時候
說實話,剛剛沒看到頭像的時候
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42900330