Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42900308

Primary text

ไทย

13 Translations
เรื่องเล็กน้อยน่า ไม่สำคัญเท่าแชทของนาย/เธอหรอก
เรื่องเล็กน้อยน่า ไม่สำคัญเท่าแชทของ{M#นาย}{F#เธอ}หรอก

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เรื่องเล็กน้อยน่า ไม่สำคัญเท่าแชทของนาย/เธอหรอก
เรื่องเล็กน้อยน่า ไม่สำคัญเท่าแชทของ{M#นาย}{F#เธอ}หรอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42900308
Englishen
It's just a small matter, not as important as your message.
It's just a small matter, not as important as your message.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42900308
简体中文zh-CN
小事而已,不如你的信息重要
小事而已,不如你的信息重要
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42900308
Deutschde
Nichts Großes. Wesentlich weniger wichtig als deine Nachricht.
Nichts Großes. Wesentlich weniger wichtig als deine Nachricht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42900308
Españoles
Nada de que preocuparse. Es más importante poder leer tus mensajes.
Nada de que preocuparse. Es más importante poder leer tus mensajes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42900308
Françaisfr
Ce n'est qu'une petite affaire, rien de bien important en comparaison à votre message.
Ce n'est qu'une petite affaire, rien de bien important en comparaison à votre message.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42900308
Bahasa Indonesiaid
Masalah kecil kok, pesan darimu lebih penting.
Masalah kecil kok, pesan darimu lebih penting.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42900308
日本語ja
大したことではない
そんなことより、君のメッセージの方が大事だ
大したことではない
そんなことより、君のメッセージの方が大事だ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42900308
한국어ko
별거 아녜요. 점장님의 메시지만큼 중요하진 않으니까요
별거 아녜요. 점장님의 메시지만큼 중요하진 않으니까요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42900308
Portuguêspt
Não há nada com que se preocupar, ler suas mensagens é mais importante.
Não há nada com que se preocupar, ler suas mensagens é mais importante.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42900308
Русскийru
Пустяки. Ваше сообщение куда важнее.
Пустяки. Ваше сообщение куда важнее.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42900308
Tiếng Việtvi
Chỉ là chuyện nhỏ thôi, không quan trọng bằng tin nhắn của cậu/cô
Chỉ là chuyện nhỏ thôi, không quan trọng bằng tin nhắn của {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42900308
繁體中文zh-TW
小事而已,不如你的訊息重要
小事而已,不如你的訊息重要
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42900308