Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42900304

Primary text

ไทย

13 Translations
เอาละ ฉันเพิ่งสลัดพวกที่ไล่ตามมาได้น่ะ
เอาละ ฉันเพิ่งสลัดพวกที่ไล่ตามมาได้น่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เอาละ ฉันเพิ่งสลัดพวกที่ไล่ตามมาได้น่ะ
เอาละ ฉันเพิ่งสลัดพวกที่ไล่ตามมาได้น่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42900304
Englishen
Alright, I just got rid of a bunch of pursuers.
Alright, I just got rid of a bunch of pursuers.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42900304
简体中文zh-CN
好了,我刚刚成功甩掉了一打追兵
好了,我刚刚成功甩掉了一打追兵
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42900304
Deutschde
Gut, ich konnte meine Verfolger abschütteln.
Gut, ich konnte meine Verfolger abschütteln.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42900304
Españoles
Listo. Ya me deshice de un grupo de matones que venían detrás de mí.
Listo. Ya me deshice de un grupo de matones que venían detrás de mí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42900304
Françaisfr
C'est bon, j'ai réussi à me débarrasser d'un groupe de poursuivants.
C'est bon, j'ai réussi à me débarrasser d'un groupe de poursuivants.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42900304
Bahasa Indonesiaid
Oke, aku baru saja berhasil kabur dari sekelompok pengejar.
Oke, aku baru saja berhasil kabur dari sekelompok pengejar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42900304
日本語ja
よし、やつらをうまく撒けたようだ
よし、やつらをうまく撒けたようだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42900304
한국어ko
됐다. 방금 추격병을 따돌리는 데 성공했어요
됐다. 방금 추격병을 따돌리는 데 성공했어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42900304
Portuguêspt
Pronto. Já me livrei de um grupo que estava me perseguindo.
Pronto. Já me livrei de um grupo que estava me perseguindo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42900304
Русскийru
Так, я только что оторвался от банды преследователей.
Так, я только что оторвался от банды преследователей.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42900304
Tiếng Việtvi
Tốt rồi, tôi vừa mới thành công cắt đuôi một tá quân địch
Tốt rồi, tôi vừa mới thành công cắt đuôi một tá quân địch
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42900304
繁體中文zh-TW
好了,我剛剛成功甩掉了一打追兵
好了,我剛剛成功甩掉了一打追兵
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42900304