Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42900218

Primary text

ไทย

13 Translations
งั้นก็ไปเดินเล่นกันเถอะ
งั้นก็ไปเดินเล่นกันเถอะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
งั้นก็ไปเดินเล่นกันเถอะ
งั้นก็ไปเดินเล่นกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42900218
Englishen
Then let's go there and take a stroll together.
Then let's go there and take a stroll together.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42900218
简体中文zh-CN
那就一起过去逛逛吧
那就一起过去逛逛吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42900218
Deutschde
Nun gut, dann lass uns dort zusammen einen Spaziergang machen.
Nun gut, dann lass uns dort zusammen einen Spaziergang machen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42900218
Españoles
Entonces, vayamos a dar una vuelta.
Entonces, vayamos a dar una vuelta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42900218
Françaisfr
Dans ce cas, allons y faire un tour ensemble.
Dans ce cas, allons y faire un tour ensemble.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42900218
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, kita ke sana sama-sama saja.
Kalau begitu, kita ke sana sama-sama saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42900218
日本語ja
店長くんの誘いなら、喜んで行こう
店長くんの誘いなら、喜んで行こう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42900218
한국어ko
그럼 같이 가요
그럼 같이 가요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42900218
Portuguêspt
Pois bem, vamos dar uma volta lá.
Pois bem, vamos dar uma volta lá.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42900218
Русскийru
Будет здорово там прогуляться.
Будет здорово там прогуляться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42900218
Tiếng Việtvi
Vậy thì cùng nhau ra đó dạo chơi đi
Vậy thì cùng nhau ra đó dạo chơi đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42900218
繁體中文zh-TW
那就一起過去逛逛吧
那就一起過去逛逛吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42900218