Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42900112

Primary text

ไทย

13 Translations
ใช่แล้ว ฉันหมายถึงหนังเรื่องแวมไพร์ ที่เคยพูดถึงก่อนหน้านี้
ใช่แล้ว ฉันหมายถึงหนังเรื่องแวมไพร์ ที่เคยพูดถึงก่อนหน้านี้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ใช่แล้ว ฉันหมายถึงหนังเรื่องแวมไพร์ ที่เคยพูดถึงก่อนหน้านี้
ใช่แล้ว ฉันหมายถึงหนังเรื่องแวมไพร์ ที่เคยพูดถึงก่อนหน้านี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42900112
Englishen
That's right, I'm talking about the vampire movie we talked about before.
That's right, I'm talking about the vampire movie we talked about before.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42900112
简体中文zh-CN
没错哦,我是说之前提到的那部和吸血鬼相关的电影啦
没错哦,我是说之前提到的那部和吸血鬼相关的电影啦
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42900112
Deutschde
Genau. Ich meine den Vampir-Film, von dem ich letztens gesprochen habe.
Genau. Ich meine den Vampir-Film, von dem ich letztens gesprochen habe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42900112
Españoles
No, me refiero a la película de vampiros que te mencioné.
No, me refiero a la película de vampiros que te mencioné.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42900112
Françaisfr
Il n'y a pas d'erreur, je parle bien de ce film en rapport avec les vampires dont nous avions parlé auparavant.
Il n'y a pas d'erreur, je parle bien de ce film en rapport avec les vampires dont nous avions parlé auparavant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42900112
Bahasa Indonesiaid
Benar, maksudku film tentang vampir yang kita bicarakan sebelumnya.
Benar, maksudku film tentang vampir yang kita bicarakan sebelumnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42900112
日本語ja
いや、合っている
前に話した、吸血鬼に関する映画のことだ
いや、合っている
前に話した、吸血鬼に関する映画のことだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42900112
한국어ko
잘못 보낸 거 아녜요, 저번에 제가 말했던 흡혈귀 관련 영화입니다
잘못 보낸 거 아녜요, 저번에 제가 말했던 흡혈귀 관련 영화입니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42900112
Portuguêspt
Isso mesmo, me refiro ao filme de vampiros que mencionei antes.
Isso mesmo, me refiro ao filme de vampiros que mencionei antes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42900112
Русскийru
Нет, я имел в виду тот фильм о вампирах, что мы с вами обсуждали.
Нет, я имел в виду тот фильм о вампирах, что мы с вами обсуждали.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42900112
Tiếng Việtvi
Đúng vậy, tôi đang nói về bộ phim liên quan đến ma cà rồng mà chúng ta đã nhắc đến trước đó đấy
Đúng vậy, tôi đang nói về bộ phim liên quan đến ma cà rồng mà chúng ta đã nhắc đến trước đó đấy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42900112
繁體中文zh-TW
沒錯哦,我是說之前提到的那部和吸血鬼相關的電影啦
沒錯哦,我是說之前提到的那部和吸血鬼相關的電影啦
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42900112