Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42800704

Primary text

ไทย

13 Translations
ลองศึกษาเมนูของร้านกาแฟไปซักพัก... แต่ก็ไม่เข้าใจอยู่ดี
ลองศึกษาเมนูของร้านกาแฟไปซักพัก... แต่ก็ไม่เข้าใจอยู่ดี

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ลองศึกษาเมนูของร้านกาแฟไปซักพัก... แต่ก็ไม่เข้าใจอยู่ดี
ลองศึกษาเมนูของร้านกาแฟไปซักพัก... แต่ก็ไม่เข้าใจอยู่ดี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42800704
Englishen
I checked out the coffee menu... but couldn't make heads or tails of it
I checked out the coffee menu... but couldn't make heads or tails of it
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42800704
简体中文zh-CN
稍微研究了一下咖啡店的菜单…但没搞懂
稍微研究了一下咖啡店的菜单…但没搞懂
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42800704
Deutschde
Ich habe mir das Menü im Café ein bisschen angesehen ... aber ich verstehe nichts.
Ich habe mir das Menü im Café ein bisschen angesehen ... aber ich verstehe nichts.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42800704
Españoles
Le eché un vistazo al menú del café, pero no entendía ni jota...
Le eché un vistazo al menú del café, pero no entendía ni jota...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42800704
Françaisfr
J'ai regardé le menu du café, mais je n'y ai pas compris un mot
J'ai regardé le menu du café, mais je n'y ai pas compris un mot
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42800704
Bahasa Indonesiaid
Aku tadi sempat lihat-lihat menu kafe... tapi tidak paham deh...
Aku tadi sempat lihat-lihat menu kafe... tapi tidak paham deh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42800704
日本語ja
ただ、ちょいと喫茶店のメニューを調べてみたんだが…
よく分からなくてさ…
ただ、ちょいと喫茶店のメニューを調べてみたんだが…
よく分からなくてさ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42800704
한국어ko
카페의 메뉴를 연구해 봤는데… 잘 모르겠더군
카페의 메뉴를 연구해 봤는데… 잘 모르겠더군
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42800704
Portuguêspt
eu dei uma olhada no cardápio da cafeteria, mas eu não entendi nada
eu dei uma olhada no cardápio da cafeteria, mas eu não entendi nada
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42800704
Русскийru
Я немного изучила меню в кофейне... Но так и не разобралась в нём
Я немного изучила меню в кофейне... Но так и не разобралась в нём
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42800704
Tiếng Việtvi
Tôi đã tìm hiểu đôi chút về menu của quán cà phê... nhưng vẫn không hiểu
Tôi đã tìm hiểu đôi chút về menu của quán cà phê... nhưng vẫn không hiểu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42800704
繁體中文zh-TW
稍微研究了一下咖啡店的菜單……但沒搞懂
稍微研究了一下咖啡店的菜單……但沒搞懂
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42800704