Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42800701

Primary text

ไทย

13 Translations
Proxy เธอไม่อยากเลี้ยงฉัน ก็เลยไม่มาใช่มั้ย
Proxy เธอไม่อยากเลี้ยงฉัน ก็เลยไม่มาใช่มั้ย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Proxy เธอไม่อยากเลี้ยงฉัน ก็เลยไม่มาใช่มั้ย
Proxy เธอไม่อยากเลี้ยงฉัน ก็เลยไม่มาใช่มั้ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42800701
Englishen
Hey, Proxy? Did you stand me up because you didn't want to treat me?
Hey, Proxy? Did you stand me up because you didn't want to treat me?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42800701
简体中文zh-CN
绳匠,你是因为不想请客,所以才没出现吗
绳匠,你是因为不想请客,所以才没出现吗
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42800701
Deutschde
Proxy, bist du nicht gekommen, weil du nicht bezahlen wolltest?
Proxy, bist du nicht gekommen, weil du nicht bezahlen wolltest?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42800701
Españoles
Proxy, ¿no has venido porque no quieres pagar?
Proxy, ¿no has venido porque no quieres pagar?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42800701
Françaisfr
Proxy ? Tu m'as posé un lapin parce que tu ne voulais pas payer la note ?
Proxy ? Tu m'as posé un lapin parce que tu ne voulais pas payer la note ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42800701
Bahasa Indonesiaid
Proxy, kamu tidak jadi keluar karena tidak mau traktir aku ya?
Proxy, kamu tidak jadi keluar karena tidak mau traktir aku ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42800701
日本語ja
プロキシ、さてはおごるのが嫌ですっぽかしたなぁ?
プロキシ、さてはおごるのが嫌ですっぽかしたなぁ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42800701
한국어ko
로프꾼, 설마 한턱내기 싫어서 안 나온 건 아니지?
로프꾼, 설마 한턱내기 싫어서 안 나온 건 아니지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42800701
Portuguêspt
proxy, você não apareceu porque não quer pagar a conta, né?
proxy, você não apareceu porque não quer pagar a conta, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42800701
Русскийru
Прокси, ты что, не хотел{F#а} за меня платить, поэтому пропал{F#а}?
Прокси, ты что, не хотел{F#а} за меня платить, поэтому пропал{F#а}?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42800701
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, là vì không muốn mời tôi nên mới không đến phải không
Người Kết Nối, là vì không muốn mời tôi nên mới không đến phải không
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42800701
繁體中文zh-TW
繩匠,你是因為不想請客,所以才沒出現嗎
繩匠,你是因為不想請客,所以才沒出現嗎
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42800701