Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42800604

Primary text

ไทย

13 Translations
แต่เก้าอี้ของโรงหนังนั่นหลับสบายมากเลย ไม่เลวเหมือนกัน
แต่เก้าอี้ของโรงหนังนั่นหลับสบายมากเลย ไม่เลวเหมือนกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แต่เก้าอี้ของโรงหนังนั่นหลับสบายมากเลย ไม่เลวเหมือนกัน
แต่เก้าอี้ของโรงหนังนั่นหลับสบายมากเลย ไม่เลวเหมือนกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42800604
Englishen
But the seats in the cinema were so comfortable, so no worries
But the seats in the cinema were so comfortable, so no worries
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42800604
简体中文zh-CN
不过那个电影院的椅子睡起来还蛮舒服的,也不错
不过那个电影院的椅子睡起来还蛮舒服的,也不错
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42800604
Deutschde
Aber die Sitze in diesem Kino sind wirklich gemütlich, sehr gut zum Schlafen.
Aber die Sitze in diesem Kino sind wirklich gemütlich, sehr gut zum Schlafen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42800604
Españoles
Pero los asientos del cine son muy cómodos, no están nada mal.
Pero los asientos del cine son muy cómodos, no están nada mal.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42800604
Françaisfr
Mais les sièges du cinéma étaient hyper confortables, alors ne t'en fais pas
Mais les sièges du cinéma étaient hyper confortables, alors ne t'en fais pas
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42800604
Bahasa Indonesiaid
Tapi kursi di bioskop cukup nyaman untuk dipakai tidur, lumayan juga~
Tapi kursi di bioskop cukup nyaman untuk dipakai tidur, lumayan juga~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42800604
日本語ja
けど、あの映画館の椅子は寝心地が良くて最高だったぜい。
けど、あの映画館の椅子は寝心地が良くて最高だったぜい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42800604
한국어ko
그 영화관은 의자가 참 편하고 좋더군
그 영화관은 의자가 참 편하고 좋더군
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42800604
Portuguêspt
as cadeiras do cinema são bem confortáveis para dormir
as cadeiras do cinema são bem confortáveis para dormir
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42800604
Русскийru
Впрочем, в кинотеатре были очень удобные кресла, и я неплохо вздремнула
Впрочем, в кинотеатре были очень удобные кресла, и я неплохо вздремнула
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42800604
Tiếng Việtvi
Nhưng ghế trong rạp chiếu phim ngủ cũng dễ chịu lắm, không tệ
Nhưng ghế trong rạp chiếu phim ngủ cũng dễ chịu lắm, không tệ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42800604
繁體中文zh-TW
不過那個電影院的椅子睡起來還滿舒服的,也不錯
不過那個電影院的椅子睡起來還滿舒服的,也不錯
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42800604