Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42800430

Primary text

ไทย

13 Translations
ทำเรื่องที่ตัวเองชอบเยอะๆ สิ... นี่เป็นคำแนะนำจากคนที่อาบน้ำร้อนมาก่อน
ทำเรื่องที่ตัวเองชอบเยอะๆ สิ... นี่เป็นคำแนะนำจากคนที่อาบน้ำร้อนมาก่อน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทำเรื่องที่ตัวเองชอบเยอะๆ สิ... นี่เป็นคำแนะนำจากคนที่อาบน้ำร้อนมาก่อน
ทำเรื่องที่ตัวเองชอบเยอะๆ สิ... นี่เป็นคำแนะนำจากคนที่อาบน้ำร้อนมาก่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42800430
Englishen
Do what makes you happy... Wisdom from someone who's seen some stuff
Do what makes you happy... Wisdom from someone who's seen some stuff
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42800430
简体中文zh-CN
多做点自己喜欢的事吧…这是过来人的建议哦
多做点自己喜欢的事吧…这是过来人的建议哦
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42800430
Deutschde
Beschäftige dich mehr mit Sachen, die du magst ... Das ist der Ratschlag von jemandem, der Erfahrung hat.
Beschäftige dich mehr mit Sachen, die du magst ... Das ist der Ratschlag von jemandem, der Erfahrung hat.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42800430
Españoles
Como una persona con experiencia, te recomiendo que hagas lo que disfrutes.
Como una persona con experiencia, te recomiendo que hagas lo que disfrutes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42800430
Françaisfr
Fais ce qui te rend heureux/heureuse... C'est le conseil d'une bourlingueuse qui a roulé sa bosse
Fais ce qui te rend {F#heureuse}{M#heureux}... C'est le conseil d'une bourlingueuse qui a roulé sa bosse
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42800430
Bahasa Indonesiaid
Lakukan saja hal yang kamu sukai... Ini saran dari orang yang sudah berpengalaman.
Lakukan saja hal yang kamu sukai... Ini saran dari orang yang sudah berpengalaman.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42800430
日本語ja
好きなことをたくさんやればいい…
経験者からのアドバイスだぜい。
好きなことをたくさんやればいい…
経験者からのアドバイスだぜい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42800430
한국어ko
자신이 좋아하는 일을 하게… 이건 어른의 조언이라네
자신이 좋아하는 일을 하게… 이건 어른의 조언이라네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42800430
Portuguêspt
faça mais coisas q vc gosta... esse é o conselho de alguém que já viu o mundo!
faça mais coisas q vc gosta... esse é o conselho de alguém que já viu o mundo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42800430
Русскийru
Почаще делай то, что тебе нравится... Вот тебе совет опытного человека
Почаще делай то, что тебе нравится... Вот тебе совет опытного человека
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42800430
Tiếng Việtvi
Làm nhiều những việc mình thích... Đây là lời khuyên của một người từng trải đấy
Làm nhiều những việc mình thích... Đây là lời khuyên của một người từng trải đấy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42800430
繁體中文zh-TW
多做點自己喜歡的事吧……這是過來人的建議喔
多做點自己喜歡的事吧……這是過來人的建議喔
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42800430