Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42800315

Primary text

ไทย

13 Translations
จะเสียเงินไปทำไม เธอเปิดร้านวิดีโอไม่ใช่เหรอ
จะเสียเงินไปทำไม เธอเปิดร้านวิดีโอไม่ใช่เหรอ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
จะเสียเงินไปทำไม เธอเปิดร้านวิดีโอไม่ใช่เหรอ
จะเสียเงินไปทำไม เธอเปิดร้านวิดีโอไม่ใช่เหรอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42800315
Englishen
Why bother spending the money? You run a video store, don't you?
Why bother spending the money? You run a video store, don't you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42800315
简体中文zh-CN
花那个钱干什么,你不是开录像店的吗
花那个钱干什么,你不是开录像店的吗
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42800315
Deutschde
Warum dafür Geld ausgeben? Du hast doch eine Videothek, oder?
Warum dafür Geld ausgeben? Du hast doch eine Videothek, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42800315
Españoles
¿Para qué malgastas tu dinero en esas cosas? ¿No tienes un videoclub?
¿Para qué malgastas tu dinero en esas cosas? ¿No tienes un videoclub?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42800315
Françaisfr
Pourquoi acheter des tickets au cinéma, alors que tu tiens un vidéoclub ?
Pourquoi acheter des tickets au cinéma, alors que tu tiens un vidéoclub ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42800315
Bahasa Indonesiaid
Buat apa buang-buang uang untuk hal itu, bukannya kamu buka toko video?
Buat apa buang-buang uang untuk hal itu, bukannya kamu buka toko video?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42800315
日本語ja
わざわざ金を払って観るのか?
ビデオ屋を経営してるってのに?
わざわざ金を払って観るのか?
ビデオ屋を経営してるってのに?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42800315
한국어ko
뭐 하러 그런 데 돈을 쓰나? 자네는 비디오 가게 사장이잖아
뭐 하러 그런 데 돈을 쓰나? 자네는 비디오 가게 사장이잖아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42800315
Portuguêspt
pq gastar dinheiro com isso? vc tem uma locadora né?
pq gastar dinheiro com isso? vc tem uma locadora né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42800315
Русскийru
Зачем тебе тратить на это деньги? У тебя ведь свой видеопрокат!
Зачем тебе тратить на это деньги? У тебя ведь свой видеопрокат!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42800315
Tiếng Việtvi
Tiêu tiền đó làm cái gì, không phải cậu/cô mở tiệm băng hình hả
Tiêu tiền đó làm cái gì, không phải {F#cô}{M#cậu} mở tiệm băng hình hả
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42800315
繁體中文zh-TW
花那個錢幹什麼,你不是開錄影帶店的嗎
花那個錢幹什麼,你不是開錄影帶店的嗎
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42800315