Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42800303

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้าไม่ต้องส่งของ เวลาของฉันก็อิสระมาก...
ถ้าไม่ต้องส่งของ เวลาของฉันก็อิสระมาก...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้าไม่ต้องส่งของ เวลาของฉันก็อิสระมาก...
ถ้าไม่ต้องส่งของ เวลาของฉันก็อิสระมาก...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42800303
Englishen
If I don't have any goods to run, I've got plenty of time to spare...
If I don't have any goods to run, I've got plenty of time to spare...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42800303
简体中文zh-CN
没有货要跑的话,我的时间还挺自由的…
没有货要跑的话,我的时间还挺自由的…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42800303
Deutschde
Wenn ich keine Waren zu transportieren habe, habe ich ziemlich viel Zeit ...
Wenn ich keine Waren zu transportieren habe, habe ich ziemlich viel Zeit ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42800303
Españoles
Tengo mucho tiempo libre cuando no hay mercancía que transportar.
Tengo mucho tiempo libre cuando no hay mercancía que transportar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42800303
Françaisfr
Quand je n'ai rien à livrer, j'ai tout le temps que je veux pour moi...
Quand je n'ai rien à livrer, j'ai tout le temps que je veux pour moi...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42800303
Bahasa Indonesiaid
Kalau tidak ada barang yang perlu dikirim, waktuku cukup bebas kok...
Kalau tidak ada barang yang perlu dikirim, waktuku cukup bebas kok...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42800303
日本語ja
運ぶ荷物さえなけりゃ、時間にはわりと自由が利くよ
運ぶ荷物さえなけりゃ、時間にはわりと自由が利くよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42800303
한국어ko
배송할 화물이 없을 때면, 나야 늘 자유롭지…
배송할 화물이 없을 때면, 나야 늘 자유롭지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42800303
Portuguêspt
qnd nao tem mercadoria pra transportas, eu fico de folga...
qnd nao tem mercadoria pra transportas, eu fico de folga...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42800303
Русскийru
Если нет груза, который нужно доставить, я свободна...
Если нет груза, который нужно доставить, я свободна...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42800303
Tiếng Việtvi
Nếu không có hàng phải vận chuyển, thời gian của tôi cũng khá tự do...
Nếu không có hàng phải vận chuyển, thời gian của tôi cũng khá tự do...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42800303
繁體中文zh-TW
沒有貨要跑的話,我的時間還滿自由的……
沒有貨要跑的話,我的時間還滿自由的……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42800303