Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42800109

Primary text

ไทย

13 Translations
เติมน้ำมันคุณภาพดีๆ ในห้องคนขับจะได้กลิ่นหวานๆ ลอยมาด้วย
เติมน้ำมันคุณภาพดีๆ ในห้องคนขับจะได้กลิ่นหวานๆ ลอยมาด้วย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เติมน้ำมันคุณภาพดีๆ ในห้องคนขับจะได้กลิ่นหวานๆ ลอยมาด้วย
เติมน้ำมันคุณภาพดีๆ ในห้องคนขับจะได้กลิ่นหวานๆ ลอยมาด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42800109
Englishen
With high-quality fuel, the driver's cabin even has this sweet smell
With high-quality fuel, the driver's cabin even has this sweet smell
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42800109
简体中文zh-CN
加上品质好的油,驾驶室都能闻到甜味
加上品质好的油,驾驶室都能闻到甜味
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42800109
Deutschde
Wenn man dazu noch hochwertiges Öl verwendet, hat man in der Fahrerkabine sogar einen süßen Geruch.
Wenn man dazu noch hochwertiges Öl verwendet, hat man in der Fahrerkabine sogar einen süßen Geruch.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42800109
Españoles
Además, tiene aceite de la mejor calidad. Puedes oler su fragancia en toda la cabina.
Además, tiene aceite de la mejor calidad. Puedes oler su fragancia en toda la cabina.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42800109
Françaisfr
Quand on fait le plein avec de l'essence de qualité, il y a une odeur sucrée qui se répand jusque dans la cabine
Quand on fait le plein avec de l'essence de qualité, il y a une odeur sucrée qui se répand jusque dans la cabine
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42800109
Bahasa Indonesiaid
Apalagi kalau pakai minyak yang bagus, aku bahkan bisa tercium aroma manis dari ruang kemudi.
Apalagi kalau pakai minyak yang bagus, aku bahkan bisa tercium aroma manis dari ruang kemudi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42800109
日本語ja
高級なガソリンを入れた時なんか、
あまーい香りが運転席まで漂ってくるんだぜい…
高級なガソリンを入れた時なんか、
あまーい香りが運転席まで漂ってくるんだぜい…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42800109
한국어ko
좋은 기름을 넣어주면, 운전석에서도 달콤한 향을 맡을 수 있지
좋은 기름을 넣어주면, 운전석에서도 달콤한 향을 맡을 수 있지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42800109
Portuguêspt
com oleo de boa qualidade, dá pra sentir o cheiro doce dentro da cabine
com oleo de boa qualidade, dá pra sentir o cheiro doce dentro da cabine
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42800109
Русскийru
Если бензин хорошего качества, в кабине водителя можно ощутить его сладкий запах
Если бензин хорошего качества, в кабине водителя можно ощутить его сладкий запах
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42800109
Tiếng Việtvi
Đổ loại xăng chất lượng tốt, trong buồng lái cũng có thể ngửi thấy hương thơm ngọt ngào
Đổ loại xăng chất lượng tốt, trong buồng lái cũng có thể ngửi thấy hương thơm ngọt ngào
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42800109
繁體中文zh-TW
加上品質好的油,駕駛室都能聞到甜味
加上品質好的油,駕駛室都能聞到甜味
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42800109