Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42201505

Primary text

ไทย

13 Translations
ไว้คราวหน้าค่อยนัดเวลาที่คุณสะดวกกว่านี้ดีกว่า
ไว้คราวหน้าค่อยนัดเวลาที่คุณสะดวกกว่านี้ดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไว้คราวหน้าค่อยนัดเวลาที่คุณสะดวกกว่านี้ดีกว่า
ไว้คราวหน้าค่อยนัดเวลาที่คุณสะดวกกว่านี้ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42201505
Englishen
Let's plan something another time when it's more convenient
Let's plan something another time when it's more convenient
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42201505
简体中文zh-CN
下次等你时间方便的时候再约吧
下次等你时间方便的时候再约吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42201505
Deutschde
Dann lass uns nächstes Mal einen neuen Termin machen, wenn es für dich passt.
Dann lass uns nächstes Mal einen neuen Termin machen, wenn es für dich passt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42201505
Españoles
Para la próxima vez quedaremos cuando te venga bien.
Para la próxima vez quedaremos cuando te venga bien.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42201505
Françaisfr
On se verra une autre fois quand ce sera possible.
On se verra une autre fois quand ce sera possible.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42201505
Bahasa Indonesiaid
Lain kali kita janjian lagi kalau kamu sudah sempat ya.
Lain kali kita janjian lagi kalau kamu sudah sempat ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42201505
日本語ja
次回は貴方のご都合のいいときに待ち合わせましょう
次回は貴方のご都合のいいときに待ち合わせましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42201505
한국어ko
다음에 시간이 괜찮을 때 다시 약속을 잡도록 해요
다음에 시간이 괜찮을 때 다시 약속을 잡도록 해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42201505
Portuguêspt
Da próxima vez, a gente vai combinar quando você estiver livre.
Da próxima vez, a gente vai combinar quando você estiver livre.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42201505
Русскийru
Давай встретимся в другой раз, когда у тебя будет время
Давай встретимся в другой раз, когда у тебя будет время
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42201505
Tiếng Việtvi
Lần sau đợi khi nào cậu/cô rảnh thì hẹn lại nhé
Lần sau đợi khi nào {F#cô}{M#cậu} rảnh thì hẹn lại nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42201505
繁體中文zh-TW
下次等你時間方便的時候再約吧
下次等你時間方便的時候再約吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42201505