thแต่ถ้าทำแบบนั้นขนมปังไส้ถั่วแดงจะโดนบีบจนแบนได้ ทำให้ดูไม่ค่อยสวย
แต่ถ้าทำแบบนั้นขนมปังไส้ถั่วแดงจะโดนบีบจนแบนได้ ทำให้ดูไม่ค่อยสวย
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Message_42200207
TextMap entry
TextMap Message_42200207Primary text
แต่ถ้าทำแบบนั้นขนมปังไส้ถั่วแดงจะโดนบีบจนแบนได้ ทำให้ดูไม่ค่อยสวย
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thแต่ถ้าทำแบบนั้นขนมปังไส้ถั่วแดงจะโดนบีบจนแบนได้ ทำให้ดูไม่ค่อยสวย
TextMap/th/main.json/Message_42200207enThe only downside is that the red bean bun will get flattened, so it doesn't look so good
TextMap/en/main.json/Message_42200207zh-CN只不过那样红豆包会被压扁,卖相不太好看
TextMap/zh-cn/main.json/Message_42200207deAber dann wird das rote Bohnenbrötchen zerdrückt und sieht nicht mehr so schön aus.
TextMap/de/main.json/Message_42200207esAunque así los bollos se quedan aplastados y no tienen muy buena pinta.
TextMap/es/main.json/Message_42200207frLe seul inconvénient, c'est qu'elles peuvent s'écraser, ce qui les rend moins appétissantes.
TextMap/fr/main.json/Message_42200207idTapi... bakpao kacang merahnya nanti jadi gepeng... jelek deh.
TextMap/id/main.json/Message_42200207jaそれでつぶれてしまっても 見かけが悪くなるだけですし
TextMap/ja/main.json/Message_42200207ko다만 그렇게 안고 가면 단팥빵이 납작하게 눌려서 보기는 좀 별로죠
TextMap/ko/main.json/Message_42200207ptO único problema é que pode acabar amassando na bolsa e ficando feio.
TextMap/pt/main.json/Message_42200207ruПравда, если носить их в сумочке, они там сплющиваются и выглядят потом некрасиво
TextMap/ru/main.json/Message_42200207viNhưng như vậy bánh đậu đỏ sẽ bị đè bẹp, trông không ngon miệng lắm
TextMap/vi/main.json/Message_42200207zh-TW只不過那樣紅豆包會被壓扁,賣相不太好看
TextMap/zh-tw/main.json/Message_42200207