Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42200119

Primary text

ไทย

13 Translations
หมายถึงคุณกำลังแกล้งทำอยู่น่ะ
หมายถึงคุณกำลังแกล้งทำอยู่น่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หมายถึงคุณกำลังแกล้งทำอยู่น่ะ
หมายถึงคุณกำลังแกล้งทำอยู่น่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42200119
Englishen
Which means you're pretending
Which means you're pretending
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42200119
简体中文zh-CN
也就是说,你在演
也就是说,你在演
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42200119
Deutschde
Das heißt, du spielst mir nur was vor.
Das heißt, du spielst mir nur was vor.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42200119
Españoles
Dicho de otro modo: estás exagerando a propósito.
Dicho de otro modo: estás exagerando a propósito.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42200119
Françaisfr
Ce qui veut dire que tu as fait semblant.
Ce qui veut dire que tu as fait semblant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42200119
Bahasa Indonesiaid
Dengan kata lain, kamu lagi pura-pura.
Dengan kata lain, kamu lagi pura-pura.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42200119
日本語ja
ですから、わざと好意的な反応を
返してくださっているんですよね
ですから、わざと好意的な反応を
返してくださっているんですよね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42200119
한국어ko
그러니까, 연기하고 계시는 거죠
그러니까, 연기하고 계시는 거죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42200119
Portuguêspt
Em outras palavras, você está exagerando de propósito.
Em outras palavras, você está exagerando de propósito.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42200119
Русскийru
В общем, я не верю, что тебе смешно
В общем, я не верю, что тебе смешно
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42200119
Tiếng Việtvi
Cũng có nghĩa là cậu/cô đang diễn
Cũng có nghĩa là {F#cô}{M#cậu} đang diễn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42200119
繁體中文zh-TW
也就是說,你在演
也就是說,你在演
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42200119