th"ที่เฟรนช์ฟรายส์จิ้มซอสมะเขือเทศแล้วอร่อย เป็นเพราะว่าพี่น้องทะเลาะกันเอง"
"ที่เฟรนช์ฟรายส์จิ้มซอสมะเขือเทศแล้วอร่อย เป็นเพราะว่าพี่น้องทะเลาะกันเอง"
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Message_42200104
TextMap entry
TextMap Message_42200104Primary text
"ที่เฟรนช์ฟรายส์จิ้มซอสมะเขือเทศแล้วอร่อย เป็นเพราะว่าพี่น้องทะเลาะกันเอง"
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
th"ที่เฟรนช์ฟรายส์จิ้มซอสมะเขือเทศแล้วอร่อย เป็นเพราะว่าพี่น้องทะเลาะกันเอง"
TextMap/th/main.json/Message_42200104enThe secret to why fries and ketchup are so delicious together? It's betrayal between family members!
TextMap/en/main.json/Message_42200104zh-CN「薯条沾番茄酱好吃的原因是 近亲相残」
TextMap/zh-cn/main.json/Message_42200104de„Pommes mit Ketchup schmecken gut, weil es ein Fall von Verwandtenmord ist.“
TextMap/de/main.json/Message_42200104es¿Por qué están tan ricas las patatas fritas con kétchup? Porque son como una traición familiar.
TextMap/es/main.json/Message_42200104frPourquoi le ketchup et les frites vont si bien ensemble ? Parce qu'ils sont comme des frères et sœurs qui se chamaillent !
TextMap/fr/main.json/Message_42200104id"Kenapa kentang goreng lebih seru makannya kalau pakai saus tomat? Karena kayak konflik keluarga!"
TextMap/id/main.json/Message_42200104ja「フライドポテトにケチャップをつけると罪な味がします。 なぜなら、それは裏切りだからです」
TextMap/ja/main.json/Message_42200104ko「감자튀김을 케첩에 찍어 먹으면 맛있는 이유는 동족상잔이기 때문이다」
TextMap/ko/main.json/Message_42200104ptBatata frita com ketchup é um caso delicioso de familicídio.
TextMap/pt/main.json/Message_42200104ruЧто будет, если картошкой фри помешать в кетчупе? Кровная вражда.
TextMap/ru/main.json/Message_42200104vi"Khoai tây chấm tương cà sở dĩ ngon là vì người thân tương tàn"
TextMap/vi/main.json/Message_42200104zh-TW「薯條沾番茄醬好吃的原因是 近親相殘」
TextMap/zh-tw/main.json/Message_42200104