Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42000901

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันตากลมใน Port Elpis มาทั้งวัน
ฉันตากลมใน Port Elpis มาทั้งวัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันตากลมใน Port Elpis มาทั้งวัน
ฉันตากลมใน Port Elpis มาทั้งวัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42000901
Englishen
I spent the whole day enjoying the breeze at Port Elpis
I spent the whole day enjoying the breeze at Port Elpis
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42000901
简体中文zh-CN
我在厄匹斯港吹了一天的风
我在厄匹斯港吹了一天的风
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42000901
Deutschde
Ich habe den ganzen Tag in Port Elpis verbracht, den Wind genossen.
Ich habe den ganzen Tag in Port Elpis verbracht, den Wind genossen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42000901
Españoles
Estuve todo el día tomando el aire en el puerto elpis
Estuve todo el día tomando el aire en el puerto elpis
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42000901
Françaisfr
J'ai passé la journée à profiter de la brise au port Elpis.
J'ai passé la journée à profiter de la brise au port Elpis.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42000901
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah nikmati angin sepoi di Pelabuhan Elpis seharian
Aku sudah nikmati angin sepoi di Pelabuhan Elpis seharian
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42000901
日本語ja
ポート・エルピスで一日中風に吹かれてたよ
ポート・エルピスで一日中風に吹かれてたよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42000901
한국어ko
엘피스 항구에서 바람만 하루 종일 맞았네요
엘피스 항구에서 바람만 하루 종일 맞았네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42000901
Portuguêspt
Fiquei o dia todo aproveitando a brisa no Porto Elpis
Fiquei o dia todo aproveitando a brisa no Porto Elpis
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42000901
Русскийru
Я весь день провёл в порту Элпис
Я весь день провёл в порту Элпис
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42000901
Tiếng Việtvi
Tôi đã ở Cảng Elpis hóng gió cả ngày
Tôi đã ở Cảng Elpis hóng gió cả ngày
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42000901
繁體中文zh-TW
我在厄匹斯港吹了一天的風
我在厄匹斯港吹了一天的風
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42000901