Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42000523

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้าเป็นเรื่องพักผ่อน ฉันว่างเสมอแหละ คุณก็รู้นี่
ถ้าเป็นเรื่องพักผ่อน ฉันว่างเสมอแหละ คุณก็รู้นี่

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้าเป็นเรื่องพักผ่อน ฉันว่างเสมอแหละ คุณก็รู้นี่
ถ้าเป็นเรื่องพักผ่อน ฉันว่างเสมอแหละ คุณก็รู้นี่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42000523
Englishen
I can take a break anytime!
I can take a break anytime!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42000523
简体中文zh-CN
休息的话我倒是什么时候都可以啦,你懂的
休息的话我倒是什么时候都可以啦,你懂的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42000523
Deutschde
Aber wenn es darum geht, eine Pause zu machen, bin ich immer bereit, du verstehst schon.
Aber wenn es darum geht, eine Pause zu machen, bin ich immer bereit, du verstehst schon.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42000523
Españoles
Pero un descansito me lo puedo tomar cuando sea, sabes?
Pero un descansito me lo puedo tomar cuando sea, sabes?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42000523
Françaisfr
Je peux prendre une pause à tout moment !
Je peux prendre une pause à tout moment !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42000523
Bahasa Indonesiaid
Aku sih bisa istirahat kapan pun, kayak tidak tahu aku saja!
Aku sih bisa istirahat kapan pun, kayak tidak tahu aku saja!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42000523
日本語ja
休みならいつでも取れるよ。知ってるだろ?
休みならいつでも取れるよ。知ってるだろ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42000523
한국어ko
전 언제든지 쉴 수 있어요, 아시잖아요
전 언제든지 쉴 수 있어요, 아시잖아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42000523
Portuguêspt
Eu posso tirar folga quando quiser
Eu posso tirar folga quando quiser
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42000523
Русскийru
Я могу в любой момент взять перерыв
Я могу в любой момент взять перерыв
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42000523
Tiếng Việtvi
Nghỉ ngơi thì lúc nào tôi nghỉ cũng được, cậu/cô hiểu mà
Nghỉ ngơi thì lúc nào tôi nghỉ cũng được, {F#cô}{M#cậu} hiểu mà
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42000523
繁體中文zh-TW
休息的話我倒是什麼時候都可以啦,你懂的
休息的話我倒是什麼時候都可以啦,你懂的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42000523